2026-04-19T15:40:08Zhttps://riubu.ubu.es/oai/request

oai:riubu.ubu.es:10259/104112025-04-05T00:05:29Zcom_10259_6171com_10259_5086com_10259_2604col_10259_6172

Revilla Cuesta, Víctor 722 600 0000-0003-3337-6250 Ortega López, Vanesa 403 600 0000-0003-0212-355X Faleschini, Flora 66029ebb-03a8-48a6-92dc-5a9092305ffe 600 Toska, Klajdi 41cbf4e1-ec25-44f5-a676-223e52321c1c 600 2025-04-04T07:45:56Z 2025-04-04T07:45:56Z 2025-04 1900-8260 http://hdl.handle.net/10259/10411 10.26507/rei.v20n39.1342 El conocimiento de las diferencias educativas entre las instituciones de origen y de acogida cuando se actúa como profesor visitante es útil para una enseñanza adecuada. En esta investigación se analizan las experiencias de dos profesores visitantes españoles que habían realizado recientemente estancias académicas en Italia para enseñar ingeniería medioambiental y se contrastan con las experiencias de otros dos profesores visitantes de ingeniería. La investigación se centró en la planificación, la evaluación y la relación con los estudiantes. Se discuten las diferencias que observaron entre ambos entornos docentes y se clasifican en cuatro grupos: aspectos generales, desarrollo de la clase, interacción con los estudiantes y evaluación. Estos aspectos se discuten desde una perspectiva genérica, por lo que pueden ser útiles para futuros profesores que actúen como profesores visitantes en ingeniería. Por último, cabe mencionar que el apoyo de sus colegas de la universidad de destino fue siempre clave para el éxito de la docencia en opinión de todos los profesores visitantes. A level of awareness of educational differences between home and host institutions when acting as a visiting professor is useful for proper teaching. The aim of this research is to identify and discuss the differences between countries regarding university teaching in engineering, based on the experiences of two Spanish visiting professors that had recently followed academic stays in Italy to teach environmental engineering. Differences between institutions were identified by brainstorming, analyzed qualitatively by cross-coding, and validated by two other visiting professors in engineering. The differences were grouped in to four categories: general aspects, class development, interaction with students, and evaluation. It was found that prior knowledge of time tables, the distribution of classes and tutorials, the evaluation procedure, and the level of formality in the teacher-student relations hipare key for proper class development. Likewise, quality teaching implies prior knowledge of the students' level and the support of visual elements for an adequate level of understanding, thus overcoming the language barrier. These aspects are discussed from a generic perspective, so they can be useful for future teachers acting as visiting professors in engineering. Finally, it is worth mentioning that the support of their colleagues at the host university was always key for successful teaching in the opinions of all the visiting professors. The authors wish to express their gratitude to the staff of the University of Padova. Furthermore, they are thankful to both the Spanish Ministry of Universities [grant number CAS22/00013] and the University of Burgos for funding this research. application/pdf eng Asociación Colombiana de Facultades de Ingeniería Revista digital educación en ingeniería. 2025, V. 20, n. 39, p. 1-9 https://doi.org/10.26507/rei.v20n39.1342 Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ info:eu-repo/semantics/openAccess University teaching Visiting professor Course planning Class development Student-professor Evaluation system Between-country differences Docencia universitaria Profesor visitante Planificación de cursos Desarrollo de clases Interacción alumno-profesor Sistema de evaluación Diferencias entre países Educación Profesores Ciencias naturales Education Teachers Natural history Experiences of Spanish visiting professors teaching environmental engineering in Italy Experiencias de profesores visitantes españoles enseñando ingeniería medioambiental en Italia info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Revista Educación en Ingeniería 20 39 1 9 THUMBNAIL Revilla-reei_2025.pdf.jpg Revilla-reei_2025.pdf.jpg IM Thumbnail image/jpeg 5045 https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/10411/4/Revilla-reei_2025.pdf.jpg e0ac1d958381905390fff43c026310e1 MD5 4 LICENSE license.txt license.txt text/plain; charset=utf-8 1362 https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/10411/3/license.txt 5d013bfa6e473ff0db22cd82a4d71a70 MD5 3 CC-LICENSE license_rdf license_rdf application/rdf+xml; charset=utf-8 805 https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/10411/2/license_rdf 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 MD5 2 ORIGINAL Revilla-reei_2025.pdf Revilla-reei_2025.pdf application/pdf 1340129 https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/10411/1/Revilla-reei_2025.pdf c86129a1283ab3ead850be28013b77f9 MD5 1 10259/10411 oai:riubu.ubu.es:10259/10411 2025-04-05 02:05:29.829 Repositorio Institucional de la Universidad de Burgos bubrep@ubu.es RWwgYXV0b3IgY29tbyDDum5pY28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGRlIGxhIG9icmEsIG8gZGlzcG9uaWVuZG8gZGUgbG9zIGRlYmlkb3MgcGVybWlzb3MgZGUgbG9zIG90cm9zIHRpdHVsYXJlcywgc2kgbG9zIGh1YmllcmEsIHkgZW4gdmlydHVkIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgbGUgY29uZmllcmUgbGEgbGVnaXNsYWNpw7NuIHZpZ2VudGUgc29icmUgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIHkgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIApBVVRPUklaQSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIEJ1cmdvcyBhIGRpZnVuZGlyLCBkZSBtYW5lcmEgZ3JhdHVpdGEsIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBsb3MgYXJjaGl2b3MgZGlnaXRhbGVzIHF1ZSBjb3JyZXNwb25kZW4gYWwgZG9jdW1lbnRvIGRlc2NyaXRvIGFudGVyaW9ybWVudGUsIGNvbiBjYXLDoWN0ZXIgbm8gZXhjbHVzaXZvIHkgZGUgbWFuZXJhIHDDumJsaWNhIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIGEgdHJhdsOpcyBkZSBJbnRlcm5ldCwgcGFyYSBsbyBxdWUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBwcm9jZWRlcsOhIGEgYXJjaGl2YXJsb3MgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbC4gQXNpbWlzbW8gYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBCdXJnb3MgYSByZWFsaXphciBsYXMgdHJhbnNmb3JtYWNpb25lcyBuZWNlc2FyaWFzIGRlIGZvcm1hdG8sIG5vIGRlIGNvbnRlbmlkbywgcGFyYSBnYXJhbnRpemFyIGxhIHByZXNlcnZhY2nDs24geSBlbCBhY2Nlc28gZW4gZWwgZnV0dXJvLgoKRWwgYXV0b3IgZGlzcG9uZSwgZW4gdG9kbyBjYXNvLCBkZWwgZGVyZWNobyBhIHJldm9jYXIgZXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuLgoKTGEgY2VzacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBlc3RhIG9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHN1amV0YSBhIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlIHNvYnJlIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCB5IGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLiBTdSBkaWZ1c2nDs24gZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gc2Vyw6EgYmFqbyBsYSBtb2RhbGlkYWQgZGUgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBvIGVxdWl2YWxlbnRlOiByZWNvbm9jaW1pZW50byDigJMgdXNvIG5vIGNvbWVyY2lhbCDigJMgc2luIG9icmEgZGVyaXZhZGEsIHBvciBsYSBxdWUgc2UgcGVybWl0ZSBoYWNlciBjb3BpYSwgZGlzdHJpYnVpciB5IGNvbXVuaWNhciBww7pibGljYW1lbnRlIGxhIG9icmEgc2llbXByZSBxdWUgc2UgY2l0ZSBhbCBhdXRvciwgZWwgdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGRlIGVsbGEgc2VhIG5vIGNvbWVyY2lhbCB5IG5vIHNlIGNyZWVuIG9icmFzIGRlcml2YWRhcyBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBvcmlnaW5hbC4K