2026-05-07T00:49:49Zhttps://riubu.ubu.es/oai/requestoai:riubu.ubu.es:10259/108182025-09-02T08:27:14Zcom_10259_2699col_10259_2719
Barros del Río, María Amor
53
600
0000-0003-2537-7405
Terrazas Gallego, Melania
bc4002f3-7360-4a23-9ef7-f222ab39384f
600
Schwerter, Stephanie
fb7a446b-94a6-45ce-9bb3-cd281f49d7c4
600
Casas Coelho, María del Rosario
942
600
0000-0002-9446-8805
Universidad de Burgos. Departamento de Filología
a0b492b1-32b0-450b-a97b-fc8cb0001213
600
Université Polytechnique Hauts-De-France
7fcf45b8-5a44-4138-bca1-be373a70a915
600
INSA Hauts-De-France
79e6acaa-8813-45ca-b41b-218d66245f4c
500
2025-08-27T08:23:09Z
2025-08-27T08:23:09Z
2024
2024-12-21
2026-12-13
2026-12-13
https://hdl.handle.net/10259/10818
10.36443/10259/10818
Esta tesis analiza las representaciones literarias sobre migración y movilidad en cuatro novelas
del escritor irlandés Colum McCann: Songdogs (1995), Zoli (2006), Let the Great World Spin
(2009), y Apeirogon (2020). Partiendo de conceptos culturales como multiculturalidad,
transculturalidad y transnacionalismo y del análisis de la forma literaria según el modelo
desarrollado por Mary McGlynn, esta tesis desenvuelve un análisis diacrónico de las novelas
seleccionadas, examina el fenómeno de la migración irlandesa en cuatro momentos históricos
distintos, y detecta la transformación en el enfoque, inicialmente orientado a los procesos
migratorios y luego desembocando en la movilidad, a lo largo de la carrera literaria de McCann.
Combinando las características transculturales, transnacionales y del modelo de McGlynn acerca
de contenido y forma de textos literarios, se desarrolla un nuevo modelo para proceder al análisis
de las novelas seleccionadas y tras su aplicación, se identifican las características utilizadas por
McCann
This study analyses the literary representations of migration and mobility in the following novels of Irish author, Colum McCann: Songdogs (1995), Zoli (2006), LTGWS (2009), and Apeirogon (2020). Relying on a theoretical framework derived from cultural concepts such as multiculturalism, transculturality, transnationalism, and the analysis of the literary form based on a model developed by Mary McGlynn, this study proposes a diachronic analysis of the novels, following the change of focus from migration to mobility which happened during the first 25 years of McCann’s career. Irish migration is examined across four different historic periods, thereby setting the phenomenon into the Irish context. Combining the transcultural, transnational, and McGlynn’s features in terms of meaning and form of literary texts, a new model was developed to advance the analysis of the selected novels. In applying this new model, it was possible to identify the features used by McCann corroborate his alignment with these cultural concepts. The author addresses issues of migration and mobility in a dynamic way, following the changes happened not only in Ireland, but also in the contemporary world.
Doctorado en Humanidades y Comunicación
application/pdf
eng
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Este documento está sujeto a una licencia de uso Creative Commons, por la cual está permitido hacer copia, distribuir y comunicar públicamente la obra siempre que se cite al autor original y no se haga de él uso comercial ni obra derivada
info:eu-repo/semantics/openAccess
Colum McCann
Migración
Movilidad
Transculturalidad
Transnacionalismo
Migration
Mobility
Mobility
Transculturality
Transnationalism
Literatura irlandesa (Inglés)
English literature-Irish authors
62 Ciencias de las Artes y las Letras
Cultural approximations to migration and mobility in Colum McCann’s work
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
THUMBNAIL
Casas_Coelho_Maria_Rosario-Tesis.pdf.jpg
Casas_Coelho_Maria_Rosario-Tesis.pdf.jpg
IM Thumbnail
image/jpeg
2775
https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/10818/4/Casas_Coelho_Maria_Rosario-Tesis.pdf.jpg
435a64d7e6470b07cd67522d1bb9a096
MD5
4
Casas_Coelho_M._Rosario-Tesis.pdf.jpg
Casas_Coelho_M._Rosario-Tesis.pdf.jpg
IM Thumbnail
image/jpeg
3961
https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/10818/6/Casas_Coelho_M._Rosario-Tesis.pdf.jpg
ef0c5f115edfc8e98c5e047c71a36567
MD5
6
Casas_Coelho_M._Rosario-Tesis-Erratas.pdf.jpg
Casas_Coelho_M._Rosario-Tesis-Erratas.pdf.jpg
IM Thumbnail
image/jpeg
4264
https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/10818/8/Casas_Coelho_M._Rosario-Tesis-Erratas.pdf.jpg
b97ef42372d2e69ac174a53311ee2077
MD5
8
LICENSE
license.txt
license.txt
text/plain; charset=utf-8
1362
https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/10818/3/license.txt
5d013bfa6e473ff0db22cd82a4d71a70
MD5
3
CC-LICENSE
license_rdf
license_rdf
application/rdf+xml; charset=utf-8
805
https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/10818/2/license_rdf
4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347
MD5
2
ORIGINAL
Casas_Coelho_M._Rosario-Tesis.pdf
Casas_Coelho_M._Rosario-Tesis.pdf
application/pdf
1572289
https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/10818/5/Casas_Coelho_M._Rosario-Tesis.pdf
9f5eef449c93c36b484be23691bb3ed3
MD5
5
Casas_Coelho_M._Rosario-Tesis-Erratas.pdf
Casas_Coelho_M._Rosario-Tesis-Erratas.pdf
Fe de erratas
application/pdf
111210
https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/10818/7/Casas_Coelho_M._Rosario-Tesis-Erratas.pdf
e3f6a1c1917ffad98a55c4fc93f108dc
MD5
7
10259/10818
oai:riubu.ubu.es:10259/10818
2025-09-02 10:27:14.499
Repositorio Institucional de la Universidad de Burgos
bubrep@ubu.es
RWwgYXV0b3IgY29tbyDDum5pY28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGRlIGxhIG9icmEsIG8gZGlzcG9uaWVuZG8gZGUgbG9zIGRlYmlkb3MgcGVybWlzb3MgZGUgbG9zIG90cm9zIHRpdHVsYXJlcywgc2kgbG9zIGh1YmllcmEsIHkgZW4gdmlydHVkIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgbGUgY29uZmllcmUgbGEgbGVnaXNsYWNpw7NuIHZpZ2VudGUgc29icmUgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIHkgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIApBVVRPUklaQSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIEJ1cmdvcyBhIGRpZnVuZGlyLCBkZSBtYW5lcmEgZ3JhdHVpdGEsIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBsb3MgYXJjaGl2b3MgZGlnaXRhbGVzIHF1ZSBjb3JyZXNwb25kZW4gYWwgZG9jdW1lbnRvIGRlc2NyaXRvIGFudGVyaW9ybWVudGUsIGNvbiBjYXLDoWN0ZXIgbm8gZXhjbHVzaXZvIHkgZGUgbWFuZXJhIHDDumJsaWNhIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIGEgdHJhdsOpcyBkZSBJbnRlcm5ldCwgcGFyYSBsbyBxdWUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBwcm9jZWRlcsOhIGEgYXJjaGl2YXJsb3MgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbC4gQXNpbWlzbW8gYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBCdXJnb3MgYSByZWFsaXphciBsYXMgdHJhbnNmb3JtYWNpb25lcyBuZWNlc2FyaWFzIGRlIGZvcm1hdG8sIG5vIGRlIGNvbnRlbmlkbywgcGFyYSBnYXJhbnRpemFyIGxhIHByZXNlcnZhY2nDs24geSBlbCBhY2Nlc28gZW4gZWwgZnV0dXJvLgoKRWwgYXV0b3IgZGlzcG9uZSwgZW4gdG9kbyBjYXNvLCBkZWwgZGVyZWNobyBhIHJldm9jYXIgZXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuLgoKTGEgY2VzacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBlc3RhIG9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHN1amV0YSBhIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlIHNvYnJlIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCB5IGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLiBTdSBkaWZ1c2nDs24gZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gc2Vyw6EgYmFqbyBsYSBtb2RhbGlkYWQgZGUgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBvIGVxdWl2YWxlbnRlOiByZWNvbm9jaW1pZW50byDigJMgdXNvIG5vIGNvbWVyY2lhbCDigJMgc2luIG9icmEgZGVyaXZhZGEsIHBvciBsYSBxdWUgc2UgcGVybWl0ZSBoYWNlciBjb3BpYSwgZGlzdHJpYnVpciB5IGNvbXVuaWNhciBww7pibGljYW1lbnRlIGxhIG9icmEgc2llbXByZSBxdWUgc2UgY2l0ZSBhbCBhdXRvciwgZWwgdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGRlIGVsbGEgc2VhIG5vIGNvbWVyY2lhbCB5IG5vIHNlIGNyZWVuIG9icmFzIGRlcml2YWRhcyBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBvcmlnaW5hbC4K