<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-28T14:24:47Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:riubu.ubu.es:10259/11016" metadataPrefix="xoai">https://riubu.ubu.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:riubu.ubu.es:10259/11016</identifier><datestamp>2025-10-31T01:05:38Z</datestamp><setSpec>com_10259_6158</setSpec><setSpec>com_10259_5086</setSpec><setSpec>com_10259_2604</setSpec><setSpec>col_10259_8539</setSpec></header><metadata><metadata xmlns="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.lyncode.com/xoai http://www.lyncode.com/xsd/xoai.xsd">
<element name="dc">
<element name="contributor">
<element name="author">
<element name="none">
<field name="value">Fernández Alonso, Alba</field>
<field name="authority">680</field>
<field name="confidence">600</field>
<field name="orcid_id">0000-0002-3086-7276</field>
<field name="value">Sigona, Concetta Maria</field>
<field name="authority">539</field>
<field name="confidence">600</field>
<field name="orcid_id">0000-0002-9813-9398</field>
<field name="value">Simarro Vázquez, María</field>
<field name="authority">903</field>
<field name="confidence">600</field>
<field name="orcid_id">0000-0003-0328-3184</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="date">
<element name="accessioned">
<element name="none">
<field name="value">2025-10-30T12:12:37Z</field>
</element>
</element>
<element name="available">
<element name="none">
<field name="value">2025-10-30T12:12:37Z</field>
</element>
</element>
<element name="issued">
<element name="none">
<field name="value">2025</field>
</element>
</element>
<element name="embargoEndDate">
<element name="none"/>
</element>
</element>
<element name="identifier">
<element name="isbn">
<element name="none">
<field name="value">978-606-26-2121-6</field>
</element>
</element>
<element name="uri">
<element name="none">
<field name="value">https://hdl.handle.net/10259/11016</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="description">
<element name="abstract">
<element name="en">
<field name="value">Nowadays, an increasing number of postgraduate studies in language&#xd;
and literature teaching are considering the possibility of moving abroad to teach&#xd;
their mother tongue or their first foreign language. For this purpose, the&#xd;
programs organized by governmental bodies in the field of culture and education&#xd;
serve as an incentive and economic stimulus. In fact, in the case of Spain, the&#xd;
Ministry of Education and Vocational Training offered 815 places in the call for&#xd;
Spanish language assistants abroad for the academic year 2020-2021. The&#xd;
network of countries participating in this program included Germany, Australia,&#xd;
Austria, Belgium, Canada, United States, Russia, France, Ireland, Italy, Norway,&#xd;
New Zealand, United Kingdom, Sweden and Switzerland.</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="format">
<element name="mimetype">
<element name="none">
<field name="value">application/pdf</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="language">
<element name="iso">
<element name="es">
<field name="value">eng</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="publisher">
<element name="es">
<field name="value">Pro Universitaria</field>
</element>
</element>
<element name="relation">
<element name="ispartof">
<element name="es">
<field name="value">Reimagining Identity in the 21st Century: Language, Memory and Representation across Cultures, p. 24-33</field>
</element>
</element>
<element name="publisherversion">
<element name="es">
<field name="value">https://www.prouniversitaria.ro/</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="subject">
<element name="other">
<element name="es">
<field name="value">Lengua inglesa-Estudio y enseñanza</field>
<field name="value">Currículo educativo</field>
</element>
<element name="en">
<field name="value">English language-Study and teaching</field>
<field name="value">Education-Curricula</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="title">
<element name="en">
<field name="value">Commonalities and discrepancies in English language teaching programs: an outlook on the european scenario</field>
</element>
</element>
<element name="type">
<element name="es">
<field name="value">info:eu-repo/semantics/bookPart</field>
</element>
<element name="hasVersion">
<element name="es">
<field name="value">info:eu-repo/semantics/publishedVersion</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="rights">
<element name="accessRights">
<element name="es">
<field name="value">info:eu-repo/semantics/closedAccess</field>
</element>
</element>
</element>
</element>
<element name="bundles">
<element name="bundle">
<field name="name">THUMBNAIL</field>
<element name="bitstreams">
<element name="bitstream">
<field name="name">Fernandez-Commonalities_discrepancies_English_language_teaching_programs_2025.pdf.jpg</field>
<field name="originalName">Fernandez-Commonalities_discrepancies_English_language_teaching_programs_2025.pdf.jpg</field>
<field name="description">IM Thumbnail</field>
<field name="format">image/jpeg</field>
<field name="size">4648</field>
<field name="url">https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/11016/3/Fernandez-Commonalities_discrepancies_English_language_teaching_programs_2025.pdf.jpg</field>
<field name="checksum">696cec753231adc0e610edd2a458d9b8</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">3</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="bundle">
<field name="name">LICENSE</field>
<element name="bitstreams">
<element name="bitstream">
<field name="name">license.txt</field>
<field name="originalName">license.txt</field>
<field name="format">text/plain; charset=utf-8</field>
<field name="size">1362</field>
<field name="url">https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/11016/2/license.txt</field>
<field name="checksum">5d013bfa6e473ff0db22cd82a4d71a70</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">2</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="bundle">
<field name="name">ORIGINAL</field>
<element name="bitstreams">
<element name="bitstream">
<field name="name">Fernandez-Commonalities_discrepancies_English_language_teaching_programs_2025.pdf</field>
<field name="originalName">Fernandez-Commonalities_discrepancies_English_language_teaching_programs_2025.pdf</field>
<field name="description">Archivo cerrado</field>
<field name="format">application/pdf</field>
<field name="size">325591</field>
<field name="url">https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/11016/1/Fernandez-Commonalities_discrepancies_English_language_teaching_programs_2025.pdf</field>
<field name="checksum">a1b1c54c89f12dafe37922acf1f1d5fc</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">1</field>
</element>
</element>
</element>
</element>
<element name="others">
<field name="handle">10259/11016</field>
<field name="identifier">oai:riubu.ubu.es:10259/11016</field>
<field name="lastModifyDate">2025-10-31 02:05:38.103</field>
</element>
<element name="repository">
<field name="name">Repositorio Institucional de la Universidad de Burgos</field>
<field name="mail">bubrep@ubu.es</field>
</element>
<element name="license">
<field name="bin">RWwgYXV0b3IgY29tbyDDum5pY28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGRlIGxhIG9icmEsIG8gZGlzcG9uaWVuZG8gZGUgbG9zIGRlYmlkb3MgcGVybWlzb3MgZGUgbG9zIG90cm9zIHRpdHVsYXJlcywgc2kgbG9zIGh1YmllcmEsIHkgZW4gdmlydHVkIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgbGUgY29uZmllcmUgbGEgbGVnaXNsYWNpw7NuIHZpZ2VudGUgc29icmUgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIHkgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIApBVVRPUklaQSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIEJ1cmdvcyBhIGRpZnVuZGlyLCBkZSBtYW5lcmEgZ3JhdHVpdGEsIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBsb3MgYXJjaGl2b3MgZGlnaXRhbGVzIHF1ZSBjb3JyZXNwb25kZW4gYWwgZG9jdW1lbnRvIGRlc2NyaXRvIGFudGVyaW9ybWVudGUsIGNvbiBjYXLDoWN0ZXIgbm8gZXhjbHVzaXZvIHkgZGUgbWFuZXJhIHDDumJsaWNhIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIGEgdHJhdsOpcyBkZSBJbnRlcm5ldCwgcGFyYSBsbyBxdWUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBwcm9jZWRlcsOhIGEgYXJjaGl2YXJsb3MgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbC4gQXNpbWlzbW8gYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBCdXJnb3MgYSByZWFsaXphciBsYXMgdHJhbnNmb3JtYWNpb25lcyBuZWNlc2FyaWFzIGRlIGZvcm1hdG8sIG5vIGRlIGNvbnRlbmlkbywgcGFyYSBnYXJhbnRpemFyIGxhIHByZXNlcnZhY2nDs24geSBlbCBhY2Nlc28gZW4gZWwgZnV0dXJvLgoKRWwgYXV0b3IgZGlzcG9uZSwgZW4gdG9kbyBjYXNvLCBkZWwgZGVyZWNobyBhIHJldm9jYXIgZXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuLgoKTGEgY2VzacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBlc3RhIG9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHN1amV0YSBhIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlIHNvYnJlIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCB5IGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLiBTdSBkaWZ1c2nDs24gZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gc2Vyw6EgYmFqbyBsYSBtb2RhbGlkYWQgZGUgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBvIGVxdWl2YWxlbnRlOiByZWNvbm9jaW1pZW50byDigJMgdXNvIG5vIGNvbWVyY2lhbCDigJMgc2luIG9icmEgZGVyaXZhZGEsIHBvciBsYSBxdWUgc2UgcGVybWl0ZSBoYWNlciBjb3BpYSwgZGlzdHJpYnVpciB5IGNvbXVuaWNhciBww7pibGljYW1lbnRlIGxhIG9icmEgc2llbXByZSBxdWUgc2UgY2l0ZSBhbCBhdXRvciwgZWwgdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGRlIGVsbGEgc2VhIG5vIGNvbWVyY2lhbCB5IG5vIHNlIGNyZWVuIG9icmFzIGRlcml2YWRhcyBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBvcmlnaW5hbC4K</field>
</element>
</metadata></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>