<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-29T08:27:00Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:riubu.ubu.es:10259/3870" metadataPrefix="xoai">https://riubu.ubu.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:riubu.ubu.es:10259/3870</identifier><datestamp>2024-07-18T07:36:09Z</datestamp><setSpec>com_10259_9427</setSpec><setSpec>com_10259_5087</setSpec><setSpec>com_10259_2728</setSpec><setSpec>col_10259_9428</setSpec></header><metadata><metadata xmlns="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.lyncode.com/xoai http://www.lyncode.com/xsd/xoai.xsd">
<element name="dc">
<element name="contributor">
<element name="advisor">
<element name="none">
<field name="value">Pérez Longo, Beatriz</field>
<field name="authority">441</field>
<field name="confidence">500</field>
<field name="orcid_id"/>
</element>
</element>
<element name="author">
<element name="none">
<field name="value">Casado Rosales, Laura</field>
<field name="authority">34ecb503-c1b5-4dd0-8700-098bdc03f560</field>
<field name="confidence">500</field>
<field name="orcid_id"/>
</element>
</element>
<element name="other">
<element name="none">
<field name="value">Universidad de Burgos. Departamento de Didácticas Específicas</field>
<field name="authority">d5f0f2af-3b33-4e4f-87d1-ecebd0b3f849</field>
<field name="confidence">500</field>
<field name="orcid_id"/>
</element>
</element>
</element>
<element name="date">
<element name="accessioned">
<element name="none">
<field name="value">2015-10-20T11:32:27Z</field>
</element>
</element>
<element name="available">
<element name="none">
<field name="value">2015-10-20T11:32:27Z</field>
</element>
</element>
<element name="submitted">
<element name="none">
<field name="value">2015</field>
</element>
</element>
<element name="embargoEndDate">
<element name="none"/>
</element>
</element>
<element name="identifier">
<element name="uri">
<element name="none">
<field name="value">http://hdl.handle.net/10259/3870</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="description">
<element name="abstract">
<element name="en">
<field name="value">El presente proyecto empírico tiene como finalidad la elaboración de tres tipos de textos poéticos: Kennings, Cinquains y Clerihews, llevados a cabo durante la práctica docente en un colegio de Londres llamado St. Charles, con niños de edades comprendidas entre los ocho y nueve años.&#xd;
El punto central de esta investigación va a ser trabajar la poesía de una forma lúdica, despertando y estimulando el interés por la poesía en los alumnos de educación primaria.&#xd;
A lo largo del proyecto se trabajará un factor fundamental de la poesía: el reconocimiento de las sílabas. Aspecto muy importante en la fonética inglesa ya que la pronunciación no corresponde con la grafía.&#xd;
Finalmente, he considerado oportuno demostrar la metodología llevada a cabo en Inglaterra y hacer un especial hincapié en la diferenciación de niveles de aprendizaje propia del sistema educativo británico.</field>
<field name="value">This research work has the purpose to elaborate three kind of poems: Kennings, Cinquains and Clerihews which I developed in my internship at St Charles RC Primary School (London) with pupils from 8 to 9 years old. The key point in this research work is to develop poetry through a playful way stimulating their interest in poetry. In this research I am going to work a relevant factor in poetry: the recognition of syllables which is an important aspect in English phonics because pronunciation doesn´t correspond to spelling. To sum up, I would like to show the metodology developed in United Kingdom and especially, the differentiation in learning levels.</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="format">
<element name="mimetype">
<element name="none">
<field name="value">application/pdf</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="language">
<element name="iso">
<element name="es">
<field name="value">spa</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="rights">
<element name="none">
<field name="value">Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International</field>
</element>
<element name="uri">
<element name="none">
<field name="value">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</field>
</element>
</element>
<element name="holder">
<element name="none">
<field name="value">Este documento está sujeto a una licencia de uso Creative Commons, por la cual está permitido hacer copia, distribuir y comunicar públicamente la obra siempre que se cite al autor original y no se haga de él uso comercial ni obra derivada</field>
</element>
</element>
<element name="accessRights">
<element name="none">
<field name="value">info:eu-repo/semantics/openAccess</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="subject">
<element name="en">
<field name="value">Poesía</field>
<field name="value">Kenning</field>
<field name="value">Cinquain</field>
<field name="value">Clerihew</field>
<field name="value">diferenciación de niveles</field>
<field name="value">Poetry</field>
<field name="value">differentiation in learning</field>
<field name="value">syllables</field>
</element>
<element name="es">
<field name="value">sílabas</field>
</element>
<element name="other">
<element name="es">
<field name="value">Enseñanza primaria</field>
</element>
<element name="en">
<field name="value">Education, Primary</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="title">
<element name="es">
<field name="value">Creación de textos poéticos: una experiencia docente en Inglaterra</field>
</element>
</element>
<element name="type">
<element name="none">
<field name="value">info:eu-repo/semantics/bachelorThesis</field>
</element>
<element name="hasVersion">
<element name="none">
<field name="value">info:eu-repo/semantics/acceptedVersion</field>
</element>
</element>
</element>
</element>
<element name="bundles">
<element name="bundle">
<field name="name">CC-LICENSE</field>
<element name="bitstreams">
<element name="bitstream">
<field name="name">license_rdf</field>
<field name="originalName">license_rdf</field>
<field name="format">application/rdf+xml; charset=utf-8</field>
<field name="size">805</field>
<field name="url">https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/3870/8/license_rdf</field>
<field name="checksum">4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">8</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="bundle">
<field name="name">THUMBNAIL</field>
<element name="bitstreams">
<element name="bitstream">
<field name="name">Casado_Rosales.pdf.jpg</field>
<field name="originalName">Casado_Rosales.pdf.jpg</field>
<field name="description">IM Thumbnail</field>
<field name="format">image/jpeg</field>
<field name="size">3984</field>
<field name="url">https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/3870/7/Casado_Rosales.pdf.jpg</field>
<field name="checksum">2b634ce7d61718726424bcbd486e1e00</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">7</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="bundle">
<field name="name">ORIGINAL</field>
<element name="bitstreams">
<element name="bitstream">
<field name="name">Casado_Rosales.pdf</field>
<field name="originalName">Casado_Rosales.pdf</field>
<field name="format">application/pdf</field>
<field name="size">20830621</field>
<field name="url">https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/3870/1/Casado_Rosales.pdf</field>
<field name="checksum">2ca6d2777ab14e3e55fff0debac6a27c</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">1</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="bundle">
<field name="name">LICENSE</field>
<element name="bitstreams">
<element name="bitstream">
<field name="name">license.txt</field>
<field name="originalName">license.txt</field>
<field name="format">text/plain; charset=utf-8</field>
<field name="size">1362</field>
<field name="url">https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/3870/5/license.txt</field>
<field name="checksum">5d013bfa6e473ff0db22cd82a4d71a70</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">5</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="bundle">
<field name="name">TEXT</field>
<element name="bitstreams">
<element name="bitstream">
<field name="name">Casado_Rosales.pdf.txt</field>
<field name="originalName">Casado_Rosales.pdf.txt</field>
<field name="description">Extracted text</field>
<field name="format">text/plain</field>
<field name="size">72948</field>
<field name="url">https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/3870/6/Casado_Rosales.pdf.txt</field>
<field name="checksum">0ffcfa51dff987290b37b1dda5ed1c5e</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">6</field>
</element>
</element>
</element>
</element>
<element name="others">
<field name="handle">10259/3870</field>
<field name="identifier">oai:riubu.ubu.es:10259/3870</field>
<field name="lastModifyDate">2024-07-18 09:36:09.466</field>
</element>
<element name="repository">
<field name="name">Repositorio Institucional de la Universidad de Burgos</field>
<field name="mail">bubrep@ubu.es</field>
</element>
<element name="license">
<field name="bin">RWwgYXV0b3IgY29tbyDDum5pY28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGRlIGxhIG9icmEsIG8gZGlzcG9uaWVuZG8gZGUgbG9zIGRlYmlkb3MgcGVybWlzb3MgZGUgbG9zIG90cm9zIHRpdHVsYXJlcywgc2kgbG9zIGh1YmllcmEsIHkgZW4gdmlydHVkIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgbGUgY29uZmllcmUgbGEgbGVnaXNsYWNpw7NuIHZpZ2VudGUgc29icmUgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIHkgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIApBVVRPUklaQSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIEJ1cmdvcyBhIGRpZnVuZGlyLCBkZSBtYW5lcmEgZ3JhdHVpdGEsIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBsb3MgYXJjaGl2b3MgZGlnaXRhbGVzIHF1ZSBjb3JyZXNwb25kZW4gYWwgZG9jdW1lbnRvIGRlc2NyaXRvIGFudGVyaW9ybWVudGUsIGNvbiBjYXLDoWN0ZXIgbm8gZXhjbHVzaXZvIHkgZGUgbWFuZXJhIHDDumJsaWNhIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIGEgdHJhdsOpcyBkZSBJbnRlcm5ldCwgcGFyYSBsbyBxdWUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBwcm9jZWRlcsOhIGEgYXJjaGl2YXJsb3MgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbC4gQXNpbWlzbW8gYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBCdXJnb3MgYSByZWFsaXphciBsYXMgdHJhbnNmb3JtYWNpb25lcyBuZWNlc2FyaWFzIGRlIGZvcm1hdG8sIG5vIGRlIGNvbnRlbmlkbywgcGFyYSBnYXJhbnRpemFyIGxhIHByZXNlcnZhY2nDs24geSBlbCBhY2Nlc28gZW4gZWwgZnV0dXJvLgoKRWwgYXV0b3IgZGlzcG9uZSwgZW4gdG9kbyBjYXNvLCBkZWwgZGVyZWNobyBhIHJldm9jYXIgZXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuLgoKTGEgY2VzacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBlc3RhIG9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHN1amV0YSBhIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlIHNvYnJlIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCB5IGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLiBTdSBkaWZ1c2nDs24gZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gc2Vyw6EgYmFqbyBsYSBtb2RhbGlkYWQgZGUgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBvIGVxdWl2YWxlbnRlOiByZWNvbm9jaW1pZW50byDigJMgdXNvIG5vIGNvbWVyY2lhbCDigJMgc2luIG9icmEgZGVyaXZhZGEsIHBvciBsYSBxdWUgc2UgcGVybWl0ZSBoYWNlciBjb3BpYSwgZGlzdHJpYnVpciB5IGNvbXVuaWNhciBww7pibGljYW1lbnRlIGxhIG9icmEgc2llbXByZSBxdWUgc2UgY2l0ZSBhbCBhdXRvciwgZWwgdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGRlIGVsbGEgc2VhIG5vIGNvbWVyY2lhbCB5IG5vIHNlIGNyZWVuIG9icmFzIGRlcml2YWRhcyBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBvcmlnaW5hbC4K</field>
</element>
</metadata></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>