<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-20T09:39:59Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:riubu.ubu.es:10259/7336" metadataPrefix="dim">https://riubu.ubu.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:riubu.ubu.es:10259/7336</identifier><datestamp>2024-05-14T07:25:04Z</datestamp><setSpec>com_10259_5088</setSpec><setSpec>com_10259_2728</setSpec><setSpec>col_10259_5635</setSpec></header><metadata><dim:dim xmlns:dim="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim http://www.dspace.org/schema/dim.xsd">
<dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="advisor" authority="814" confidence="500" orcid_id="0000-0002-6195-1489">Delgado Fernández, Rebeca María</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="author" authority="9c26b28d-6117-4958-86c4-85e6cb0375b6" confidence="600">Prado Castaño, Vanessa de</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="other" authority="f4c7491d-7979-490b-823c-25c50893b1f6" confidence="600" orcid_id="">Universidad de Burgos. Facultad de Humanidades y Comunicación</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="accessioned">2023-01-26T11:47:42Z</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="available">2023-01-26T11:47:42Z</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="submitted">2021</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">http://hdl.handle.net/10259/7336</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="abstract" lang="es">El interés por el español como lengua de comunicación internacional se ha&#xd;
incrementado notablemente en las últimas décadas, lo que ha propiciado una creciente&#xd;
demanda de la enseñanza de español como lengua extranjera, en general; siendo el sector&#xd;
de la enseñanza-aprendizaje del español con fines profesionales uno de los que han&#xd;
ganado mayor protagonismo. La comunicación en el ámbito profesional presenta unas&#xd;
características específicas que precisan de un proceso de enseñanza-aprendizaje&#xd;
especializado.&#xd;
Entre los ámbitos más demandados para la enseñanza de español con fines profesionales&#xd;
destaca el ámbito relacionado con la gestión del turismo, lo que no es de extrañar dado el&#xd;
peso que en España tiene este sector económico. Así pues, en este trabajo se parte de una&#xd;
caracterización general de la lengua de especialidad y se desarrolla una programación de&#xd;
un curso de español dirigido a profesionales de la restauración y la hostelería.</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="abstract" lang="en">Interest in Spanish as a language for international communication has&#xd;
increased notably in recent decades, which has led to a growing demand for the teaching&#xd;
of Spanish as a Foreign Language, in general; being the sector of teaching-learning of&#xd;
Spanish for professional purposes one of those that have gained greater prominence.&#xd;
Communication in the professional field has specific characteristics that require a&#xd;
specialized teaching-learning process.&#xd;
An area that has stood out in the field is tourism management, which is not surprising&#xd;
given the weight that this economic sector has in Spain. Thus, in this work we start from&#xd;
a general characterization of the specialty language and develop a program for a Spanish&#xd;
language course intended for professionals in the restaurant and hospitality industry.</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="format" qualifier="mimetype">application/pdf</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="language" qualifier="iso" lang="es">spa</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="rights" lang="*">Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="rights" qualifier="uri" lang="*">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="rights" qualifier="accessRights" lang="es">info:eu-repo/semantics/openAccess</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es">ELE</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es">Fines profesionales</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es">Español del turismo</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es">Lenguas de especialidad</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">Spanish as a foreign language</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">Professional purposes</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">Spanish for tourism</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">Specialised languages</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="other" lang="es">Lengua española</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="other" lang="es">Enseñanza</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="other" lang="es">Turismo</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="other" lang="en">Spanish language</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="other" lang="en">Teaching</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="other" lang="en">Tourism</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="title" lang="es">Español con fines profesionales: programación de un curso orientado a la restauración y la hostelería</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="type" lang="es">info:eu-repo/semantics/masterThesis</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="type" qualifier="hasVersion" lang="es">info:eu-repo/semantics/acceptedVersion</dim:field>
</dim:dim></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>