<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-28T04:46:21Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:riubu.ubu.es:10259/7533" metadataPrefix="xoai">https://riubu.ubu.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:riubu.ubu.es:10259/7533</identifier><datestamp>2023-10-28T00:05:30Z</datestamp><setSpec>com_10259_4431</setSpec><setSpec>com_10259_2684</setSpec><setSpec>col_10259_7518</setSpec></header><metadata><metadata xmlns="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.lyncode.com/xoai http://www.lyncode.com/xsd/xoai.xsd">
<element name="dc">
<element name="contributor">
<element name="author">
<element name="none">
<field name="value">Escolar Llamazares, María del Camino</field>
<field name="authority">160</field>
<field name="confidence">600</field>
<field name="orcid_id">0000-0003-2448-0267</field>
</element>
</element>
<element name="other">
<element name="none">
<field name="value">Universidad de Burgos. Departamento de Ciencias de la Salud</field>
<field name="authority">0f0f709b-56c1-4b66-850e-5c1254c71149</field>
<field name="confidence">600</field>
<field name="orcid_id"/>
</element>
</element>
</element>
<element name="date">
<element name="accessioned">
<element name="none">
<field name="value">2023-03-10T12:52:04Z</field>
</element>
</element>
<element name="available">
<element name="none">
<field name="value">2023-03-10T12:52:04Z</field>
</element>
</element>
<element name="issued">
<element name="none">
<field name="value">2022</field>
</element>
</element>
<element name="embargoEndDate">
<element name="none"/>
</element>
</element>
<element name="identifier">
<element name="uri">
<element name="none">
<field name="value">http://hdl.handle.net/10259/7533</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="description">
<element name="abstract">
<element name="es">
<field name="value">La Nueva Guía Portage (NPG) es un instrumento de evaluación del desarrollo. Contiene objetivos que se basan en patrones de crecimiento y desarrollo normal. Permite llevar a cabo un proceso de evaluación a través de la observación desde el nacimiento hasta los 6 años.  Los rangos de edad que abarca la NPG, incluyen: INFANCIA (INFANTE/NIÑO): Infancia Temprana, desde el Nacimiento a los 9 Meses; Infancia Móvil, 9 a 18 Meses; Niño, 18 a 36 Meses; y PREECOLAR: Tres a Cuatro Años; Cuatro a Cinco Años; Cinco a Seis Años</field>
</element>
<element name="en">
<field name="value">The New Portage Guide (NPG) is a developmental assessment instrument.&#xd;
Contains goals that are based on normal growth and development patterns. It allows&#xd;
carrying out an evaluation process through observation from birth to 6 years.&#xd;
The age ranges covered by the NPG include: CHILDHOOD (INFANT/CHILD):&#xd;
Early Childhood, from Birth to 9 Months; Mobile Childhood, 9 to 18 Months; Boy,&#xd;
18 to 36 Months; and PRESCHOOL: Three to Four Years; Four to Five Years; Five&#xd;
to Six Years.</field>
</element>
<element name="it">
<field name="value">La New Portage Guide (NPG) è uno strumento di valutazione dello sviluppo. Contiene&#xd;
obiettivi basati su modelli di crescita e sviluppo normali. Consente di effettuare un&#xd;
processo di valutazione attraverso l'osservazione dalla nascita ai 6 anni. Le fasce d'età&#xd;
coperte dalla NPG comprendono: INFANZIA (NEONATO/BAMBINO): Prima infanzia, dalla&#xd;
nascita ai 9 mesi; Infanzia, dai 9 ai 18 mesi; Bambino, dai 18 ai 36 mesi; e PRESCUOLA:&#xd;
dai tre ai quattro anni; dai quattro ai cinque anni; dai cinque ai sei anni.</field>
</element>
</element>
<element name="sponsorship">
<element name="es">
<field name="value">“Specialized and updated training on supporting advance technologies for early childhood education and care professionals and graduates”, eEarlyCare-T, reference 2021-1-ES01-KA220-SCH-000032661, is co-financed by the European Union's Erasmus+ programme, line KA220 Strategic Partnerships Scholar associations.</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="format">
<element name="mimetype">
<element name="none">
<field name="value">application/pdf</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="language">
<element name="iso">
<element name="es">
<field name="value">spa</field>
</element>
<element name="none">
<field name="value">eng</field>
<field name="value">eng</field>
<field name="value">ita</field>
<field name="value">hrv</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="rights">
<element name="*">
<field name="value">Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional</field>
</element>
<element name="uri">
<element name="*">
<field name="value">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/</field>
</element>
</element>
<element name="accessRights">
<element name="es">
<field name="value">info:eu-repo/semantics/openAccess</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="subject">
<element name="other">
<element name="es">
<field name="value">Psicología</field>
</element>
<element name="en">
<field name="value">Psychology</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="title">
<element name="es">
<field name="value">Módulo IV.2.1. Inventario de desarrollo en edades tempranas. Nueva Guía Portage</field>
</element>
<element name="alternative">
<element name="en">
<field name="value">Module IV.2.1. Early Development Inventory. New Portage Guide</field>
</element>
<element name="it">
<field name="value">Modulo IV.2.1. Inventario dello sviluppo precoce: Nuova Guida di Portage</field>
</element>
<element name="hr">
<field name="value">Modul IV.2.1. Inventar rane dječje razvojne dobi: Korisnički priručnik za Portage</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="type">
<element name="es">
<field name="value">info:eu-repo/semantics/lecture</field>
</element>
<element name="hasVersion">
<element name="es">
<field name="value">info:eu-repo/semantics/acceptedVersion</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="relation">
<element name="projectID">
<element name="es">
<field name="value">info:eu-repo/grantAgreement/EC/Erasmus+/2021-1-ES01-KA220-SCH-000032661/EU/Specialized and updated training supporting advance technologies for early childhood/eEarlyCare-T/</field>
</element>
</element>
</element>
</element>
<element name="bundles">
<element name="bundle">
<field name="name">THUMBNAIL</field>
<element name="bitstreams">
<element name="bitstream">
<field name="name">Modulo_IV.2.1_R_v7.pdf.jpg</field>
<field name="originalName">Modulo_IV.2.1_R_v7.pdf.jpg</field>
<field name="description">IM Thumbnail</field>
<field name="format">image/jpeg</field>
<field name="size">4821</field>
<field name="url">https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/7533/5/Modulo_IV.2.1_R_v7.pdf.jpg</field>
<field name="checksum">6c05e8571d0bf27e9cb9dc24a6f4eb5a</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">5</field>
</element>
<element name="bitstream">
<field name="name">Presentation_Module_IV_2_1_Edited_MCELL_v4_R.pdf.jpg</field>
<field name="originalName">Presentation_Module_IV_2_1_Edited_MCELL_v4_R.pdf.jpg</field>
<field name="description">IM Thumbnail</field>
<field name="format">image/jpeg</field>
<field name="size">5246</field>
<field name="url">https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/7533/6/Presentation_Module_IV_2_1_Edited_MCELL_v4_R.pdf.jpg</field>
<field name="checksum">834e446f5cb9cf62bd9ebf5245f697ff</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">6</field>
</element>
<element name="bitstream">
<field name="name">Modulo_IV.2.1_R_v7-ES.pdf.jpg</field>
<field name="originalName">Modulo_IV.2.1_R_v7-ES.pdf.jpg</field>
<field name="description">IM Thumbnail</field>
<field name="format">image/jpeg</field>
<field name="size">4821</field>
<field name="url">https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/7533/8/Modulo_IV.2.1_R_v7-ES.pdf.jpg</field>
<field name="checksum">6c05e8571d0bf27e9cb9dc24a6f4eb5a</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">8</field>
</element>
<element name="bitstream">
<field name="name">Modulo_IV.2.1_R_v7-EN.pdf.jpg</field>
<field name="originalName">Modulo_IV.2.1_R_v7-EN.pdf.jpg</field>
<field name="description">IM Thumbnail</field>
<field name="format">image/jpeg</field>
<field name="size">4850</field>
<field name="url">https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/7533/9/Modulo_IV.2.1_R_v7-EN.pdf.jpg</field>
<field name="checksum">3138a47786a310afa780a4160ecb771e</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">9</field>
</element>
<element name="bitstream">
<field name="name">Modulo_IV.2.1_R_v7-IT.pdf.jpg</field>
<field name="originalName">Modulo_IV.2.1_R_v7-IT.pdf.jpg</field>
<field name="description">IM Thumbnail</field>
<field name="format">image/jpeg</field>
<field name="size">4862</field>
<field name="url">https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/7533/12/Modulo_IV.2.1_R_v7-IT.pdf.jpg</field>
<field name="checksum">883388b0814283d429b02459bae31901</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">12</field>
</element>
<element name="bitstream">
<field name="name">Modulo_IV.2.1_R_v7-HR.pdf.jpg</field>
<field name="originalName">Modulo_IV.2.1_R_v7-HR.pdf.jpg</field>
<field name="description">IM Thumbnail</field>
<field name="format">image/jpeg</field>
<field name="size">5187</field>
<field name="url">https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/7533/13/Modulo_IV.2.1_R_v7-HR.pdf.jpg</field>
<field name="checksum">a48f797578749c4d6d79d714cac13b8f</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">13</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="bundle">
<field name="name">LICENSE</field>
<element name="bitstreams">
<element name="bitstream">
<field name="name">license.txt</field>
<field name="originalName">license.txt</field>
<field name="format">text/plain; charset=utf-8</field>
<field name="size">1362</field>
<field name="url">https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/7533/4/license.txt</field>
<field name="checksum">5d013bfa6e473ff0db22cd82a4d71a70</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">4</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="bundle">
<field name="name">CC-LICENSE</field>
<element name="bitstreams">
<element name="bitstream">
<field name="name">license_rdf</field>
<field name="originalName">license_rdf</field>
<field name="format">application/rdf+xml; charset=utf-8</field>
<field name="size">1031</field>
<field name="url">https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/7533/3/license_rdf</field>
<field name="checksum">934f4ca17e109e0a05eaeaba504d7ce4</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">3</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="bundle">
<field name="name">ORIGINAL</field>
<element name="bitstreams">
<element name="bitstream">
<field name="name">Modulo_IV.2.1_R_v7-ES.pdf</field>
<field name="originalName">Modulo_IV.2.1_R_v7-ES.pdf</field>
<field name="description">Español</field>
<field name="format">application/pdf</field>
<field name="size">643482</field>
<field name="url">https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/7533/1/Modulo_IV.2.1_R_v7-ES.pdf</field>
<field name="checksum">58e09fafbd45a208f6a5b4b50e9f4cbd</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">1</field>
</element>
<element name="bitstream">
<field name="name">Modulo_IV.2.1_R_v7-EN.pdf</field>
<field name="originalName">Modulo_IV.2.1_R_v7-EN.pdf</field>
<field name="description">English</field>
<field name="format">application/pdf</field>
<field name="size">606027</field>
<field name="url">https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/7533/7/Modulo_IV.2.1_R_v7-EN.pdf</field>
<field name="checksum">17e12ea13f4518420bb00664eb8b1da2</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">7</field>
</element>
<element name="bitstream">
<field name="name">Modulo_IV.2.1_R_v7-IT.pdf</field>
<field name="originalName">Modulo_IV.2.1_R_v7-IT.pdf</field>
<field name="description">Italiano</field>
<field name="format">application/pdf</field>
<field name="size">772741</field>
<field name="url">https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/7533/10/Modulo_IV.2.1_R_v7-IT.pdf</field>
<field name="checksum">a9bc43927d941b96abf1695292760f5e</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">10</field>
</element>
<element name="bitstream">
<field name="name">Modulo_IV.2.1_R_v7-HR.pdf</field>
<field name="originalName">Modulo_IV.2.1_R_v7-HR.pdf</field>
<field name="description">Hrvatski</field>
<field name="format">application/pdf</field>
<field name="size">1672613</field>
<field name="url">https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/7533/11/Modulo_IV.2.1_R_v7-HR.pdf</field>
<field name="checksum">6612af023686648c55f0554be8644b6c</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">11</field>
</element>
<element name="bitstream">
<field name="name">Presentation_Module_IV_2_1_Edited_MCELL_v4_R.pdf</field>
<field name="originalName">Presentation_Module_IV_2_1_Edited_MCELL_v4_R.pdf</field>
<field name="description"/>
<field name="format">application/pdf</field>
<field name="size">2911021</field>
<field name="url">https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/7533/2/Presentation_Module_IV_2_1_Edited_MCELL_v4_R.pdf</field>
<field name="checksum">87e361bb8346ac00bca70a06a3923f3b</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">2</field>
</element>
</element>
</element>
</element>
<element name="others">
<field name="handle">10259/7533</field>
<field name="identifier">oai:riubu.ubu.es:10259/7533</field>
<field name="lastModifyDate">2023-10-28 02:05:30.084</field>
</element>
<element name="repository">
<field name="name">Repositorio Institucional de la Universidad de Burgos</field>
<field name="mail">bubrep@ubu.es</field>
</element>
<element name="license">
<field name="bin">RWwgYXV0b3IgY29tbyDDum5pY28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGRlIGxhIG9icmEsIG8gZGlzcG9uaWVuZG8gZGUgbG9zIGRlYmlkb3MgcGVybWlzb3MgZGUgbG9zIG90cm9zIHRpdHVsYXJlcywgc2kgbG9zIGh1YmllcmEsIHkgZW4gdmlydHVkIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgbGUgY29uZmllcmUgbGEgbGVnaXNsYWNpw7NuIHZpZ2VudGUgc29icmUgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIHkgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIApBVVRPUklaQSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIEJ1cmdvcyBhIGRpZnVuZGlyLCBkZSBtYW5lcmEgZ3JhdHVpdGEsIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBsb3MgYXJjaGl2b3MgZGlnaXRhbGVzIHF1ZSBjb3JyZXNwb25kZW4gYWwgZG9jdW1lbnRvIGRlc2NyaXRvIGFudGVyaW9ybWVudGUsIGNvbiBjYXLDoWN0ZXIgbm8gZXhjbHVzaXZvIHkgZGUgbWFuZXJhIHDDumJsaWNhIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIGEgdHJhdsOpcyBkZSBJbnRlcm5ldCwgcGFyYSBsbyBxdWUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBwcm9jZWRlcsOhIGEgYXJjaGl2YXJsb3MgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbC4gQXNpbWlzbW8gYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBCdXJnb3MgYSByZWFsaXphciBsYXMgdHJhbnNmb3JtYWNpb25lcyBuZWNlc2FyaWFzIGRlIGZvcm1hdG8sIG5vIGRlIGNvbnRlbmlkbywgcGFyYSBnYXJhbnRpemFyIGxhIHByZXNlcnZhY2nDs24geSBlbCBhY2Nlc28gZW4gZWwgZnV0dXJvLgoKRWwgYXV0b3IgZGlzcG9uZSwgZW4gdG9kbyBjYXNvLCBkZWwgZGVyZWNobyBhIHJldm9jYXIgZXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuLgoKTGEgY2VzacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBlc3RhIG9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHN1amV0YSBhIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlIHNvYnJlIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCB5IGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLiBTdSBkaWZ1c2nDs24gZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gc2Vyw6EgYmFqbyBsYSBtb2RhbGlkYWQgZGUgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBvIGVxdWl2YWxlbnRlOiByZWNvbm9jaW1pZW50byDigJMgdXNvIG5vIGNvbWVyY2lhbCDigJMgc2luIG9icmEgZGVyaXZhZGEsIHBvciBsYSBxdWUgc2UgcGVybWl0ZSBoYWNlciBjb3BpYSwgZGlzdHJpYnVpciB5IGNvbXVuaWNhciBww7pibGljYW1lbnRlIGxhIG9icmEgc2llbXByZSBxdWUgc2UgY2l0ZSBhbCBhdXRvciwgZWwgdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGRlIGVsbGEgc2VhIG5vIGNvbWVyY2lhbCB5IG5vIHNlIGNyZWVuIG9icmFzIGRlcml2YWRhcyBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBvcmlnaW5hbC4K</field>
</element>
</metadata></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>