2026-04-28T00:04:47Zhttps://riubu.ubu.es/oai/request

oai:riubu.ubu.es:10259/87612024-05-14T11:48:26Zcom_10259_4846com_10259_5086com_10259_2604com_10259_4839com_10259_4145col_10259_4847col_10259_4840col_10259_4146

Sanz de La Cal, Esther 528 600 0000-0002-7897-5970 Ortiz Revilla, Jairo 663 600 0000-0002-9138-0832 Alonso Centeno, Almudena 19 600 0000-0002-3438-241X Greca Dufranc, Ileana María 265 600 0000-0003-3674-7985 2024-03-06T09:27:57Z 2024-03-06T09:27:57Z 2023-12 1697-7467 http://hdl.handle.net/10259/8761 0.30827/portalin.vi2023c.29644 2695-8244 In Spain, primary education teachers teaching subject matter in a foreign lan-guage through Content and Language Integrated Learning (CLIL) require new pedagogical competencies. Teaching in a second language often poses problems, as many teachers have no specific training in CLIL and often wish to gain greater self-confidence when teaching some subjects, for example, Natural Sciences, in a foreign language. In that scenario, two general objectives are proposed in this study within the framework of pre-service CLIL teacher training: to examine the impact of a co-teaching programme on the development of the pedagogical competences of pre-service English as a Foreign Language (EFL) teach-ers engaged in STEAM+CLIL integrated education; and 2) to study the impact of the pro-gramme on the perceived self-confidence of pre-service teachers when teaching CLIL. The results of this research involving three experimental cohorts of pre-service teachers showed an improvement in their pedagogical competencies at designing integrated STEAM+CLIL didactic units, compared to the respective control groups; and an increase in their perceived self-confidence when teaching EFL through CLIL. These results point towards an alternative pathway for primary school teacher training in a foreign language, particularly English.Keywords: co-teaching, teacher training, EFL, STEAM, CLIL En España, la enseñanza de asignaturas en una lengua adicional a través del Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lengua Extranjera (AICLE) en Educación Primaria requiere nuevas competencias pedagógicas por parte de docentes. Esta situación suele plantear un problema, ya que muchos no tienen una formación específica en AICLE y consideran que necesitan más autoconfianza para enseñar dichas asignaturas en una lengua adicional, por ejemplo, en Natural Science. Ante este escenario, en este estudio se plantean dos objetivos generales en el marco del profesorado AICLE en formación: 1) examinar el impacto de un programa de codocencia en el desarrollo de competencias pedagógicas de futuros maestros de inglés como lengua extranjera en educación STEAM+AICLE integrada, y 2) estudiar el impacto de este programa en la autoconfianza hacia la enseñanza AICLE generada por los futuros maestros. Los resultados obtenidos en la investigación con tres cohortes experimentales de maestros en formación muestran una mejora de sus competencias pedagógicas para diseñar propuestas didácticas STEAM+AICLE integradas, en comparación con sus respectivos grupos de control; también a un aumento de su autoconfianza en la enseñanza de inglés como lengua extranjera a través de AICLE. Estos resultados parecen mostrar una alternativa para la formación docente de maestros de Educación Primaria en lengua adicional, particularmente inglés. This research was funded by the European Commission which financed the research project STEAM Education and Foreign Language Learning in Europe - SeLFIE (2020-1-ES01KA201-081850). application/pdf eng Editorial Universidad de Granada Porta Linguarum. 2023, Monográfico "Nuevas tendencias y prácticas en el desarrollo profesional del profesorado en contextos EFL/ESL", 2023c, p. 195–212 https://doi.org/10.30827/portalin.vi2023c.29644 info:eu-repo/grantAgreement/EC/Erasmus+/2020-1-ES01-KA201-081850/EU/Steam education and foreign language learning in Europe/SeLFiE/ Attribution 3.0 Unported http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ info:eu-repo/semantics/openAccess Co-teaching Teacher training EFL STEAM CLIL Codocencia Formación docente Inglés como lengua extranjera AICLE Enseñanza primaria Lengua inglesa Education, Primary English language Co-teaching among English pre-service teachers for integrated STEAM+CLIL education Codocencia para la formación inicial de docentes de inglés en educación STEAM+AICLE integrada info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion THUMBNAIL Sanz-pl_2023.pdf.jpg Sanz-pl_2023.pdf.jpg IM Thumbnail image/jpeg 4395 https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/8761/4/Sanz-pl_2023.pdf.jpg 8e14ab2130aff0841d827269aaf91e9b MD5 4 LICENSE license.txt license.txt text/plain; charset=utf-8 1362 https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/8761/3/license.txt 5d013bfa6e473ff0db22cd82a4d71a70 MD5 3 CC-LICENSE license_rdf license_rdf application/rdf+xml; charset=utf-8 908 https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/8761/2/license_rdf f9a6a4096bf314846151c97900b2090d MD5 2 ORIGINAL Sanz-pl_2023.pdf Sanz-pl_2023.pdf application/pdf 420582 https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/8761/1/Sanz-pl_2023.pdf 50aeaa871369064817efad6ee3fc5163 MD5 1 10259/8761 oai:riubu.ubu.es:10259/8761 2024-05-14 13:48:26.639 Repositorio Institucional de la Universidad de Burgos bubrep@ubu.es RWwgYXV0b3IgY29tbyDDum5pY28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGRlIGxhIG9icmEsIG8gZGlzcG9uaWVuZG8gZGUgbG9zIGRlYmlkb3MgcGVybWlzb3MgZGUgbG9zIG90cm9zIHRpdHVsYXJlcywgc2kgbG9zIGh1YmllcmEsIHkgZW4gdmlydHVkIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgbGUgY29uZmllcmUgbGEgbGVnaXNsYWNpw7NuIHZpZ2VudGUgc29icmUgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIHkgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIApBVVRPUklaQSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIEJ1cmdvcyBhIGRpZnVuZGlyLCBkZSBtYW5lcmEgZ3JhdHVpdGEsIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBsb3MgYXJjaGl2b3MgZGlnaXRhbGVzIHF1ZSBjb3JyZXNwb25kZW4gYWwgZG9jdW1lbnRvIGRlc2NyaXRvIGFudGVyaW9ybWVudGUsIGNvbiBjYXLDoWN0ZXIgbm8gZXhjbHVzaXZvIHkgZGUgbWFuZXJhIHDDumJsaWNhIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIGEgdHJhdsOpcyBkZSBJbnRlcm5ldCwgcGFyYSBsbyBxdWUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBwcm9jZWRlcsOhIGEgYXJjaGl2YXJsb3MgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbC4gQXNpbWlzbW8gYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBCdXJnb3MgYSByZWFsaXphciBsYXMgdHJhbnNmb3JtYWNpb25lcyBuZWNlc2FyaWFzIGRlIGZvcm1hdG8sIG5vIGRlIGNvbnRlbmlkbywgcGFyYSBnYXJhbnRpemFyIGxhIHByZXNlcnZhY2nDs24geSBlbCBhY2Nlc28gZW4gZWwgZnV0dXJvLgoKRWwgYXV0b3IgZGlzcG9uZSwgZW4gdG9kbyBjYXNvLCBkZWwgZGVyZWNobyBhIHJldm9jYXIgZXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuLgoKTGEgY2VzacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBlc3RhIG9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHN1amV0YSBhIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlIHNvYnJlIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCB5IGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLiBTdSBkaWZ1c2nDs24gZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gc2Vyw6EgYmFqbyBsYSBtb2RhbGlkYWQgZGUgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBvIGVxdWl2YWxlbnRlOiByZWNvbm9jaW1pZW50byDigJMgdXNvIG5vIGNvbWVyY2lhbCDigJMgc2luIG9icmEgZGVyaXZhZGEsIHBvciBsYSBxdWUgc2UgcGVybWl0ZSBoYWNlciBjb3BpYSwgZGlzdHJpYnVpciB5IGNvbXVuaWNhciBww7pibGljYW1lbnRlIGxhIG9icmEgc2llbXByZSBxdWUgc2UgY2l0ZSBhbCBhdXRvciwgZWwgdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGRlIGVsbGEgc2VhIG5vIGNvbWVyY2lhbCB5IG5vIHNlIGNyZWVuIG9icmFzIGRlcml2YWRhcyBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBvcmlnaW5hbC4K