<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-18T15:51:13Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:riubu.ubu.es:10259/9198" metadataPrefix="xoai">https://riubu.ubu.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:riubu.ubu.es:10259/9198</identifier><datestamp>2025-03-20T12:34:41Z</datestamp><setSpec>com_10259_5786</setSpec><setSpec>com_10259_5086</setSpec><setSpec>com_10259_2604</setSpec><setSpec>col_10259_10358</setSpec></header><metadata><metadata xmlns="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.lyncode.com/xoai http://www.lyncode.com/xsd/xoai.xsd">
<element name="dc">
<element name="contributor">
<element name="author">
<element name="none">
<field name="value">Salvador García, Celina</field>
<field name="authority">b3b3914c-16ad-4064-8707-8c63314cd317</field>
<field name="confidence">600</field>
<field name="orcid_id"/>
<field name="value">Chiva Bartoll, Oscar</field>
<field name="authority">6cf8fbc7-25e5-48ab-bf4a-ee50577da640</field>
<field name="confidence">600</field>
<field name="orcid_id"/>
<field name="value">Hortigüela Alcalá, David</field>
<field name="authority">284</field>
<field name="confidence">600</field>
<field name="orcid_id">0000-0001-5951-758X</field>
<field name="value">Marzà, Anna</field>
<field name="authority">555765e3-a519-4c43-9657-05e53dec674d</field>
<field name="confidence">600</field>
<field name="orcid_id"/>
</element>
</element>
</element>
<element name="date">
<element name="accessioned">
<element name="none">
<field name="value">2024-05-28T12:24:52Z</field>
</element>
</element>
<element name="available">
<element name="none">
<field name="value">2024-05-28T12:24:52Z</field>
</element>
</element>
<element name="issued">
<element name="none">
<field name="value">2024-05</field>
</element>
</element>
<element name="embargoEndDate">
<element name="none"/>
</element>
</element>
<element name="identifier">
<element name="uri">
<element name="none">
<field name="value">http://hdl.handle.net/10259/9198</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="description">
<element name="abstract">
<element name="en">
<field name="value">This guide presents some practical orientations with the aim to facilitate using the Content and Language Integrated&#xd;
Learning (CLIL) approach in the Physical Education (PE) area. This document is divided into four sections. The first one&#xd;
identifies the nature and basic characteristics of the CLIL in PE model. Next, the second section introduces 14 guiding&#xd;
principles to apply CLIL in PE. In order to put these guiding principles into practice, the third section describes the PE CLIL&#xd;
teacher profile as well as some teaching and learning implications together with examples to show practical&#xd;
implementations. Finally, some frequently asked questions are answered and a glossary of specific terms is provided.&#xd;
The ideas and orientations presented in this document compose an open guide and are conceived as a point of departure,&#xd;
but every teacher is expected to adjust their implementation to the characteristics of their students, their specific context,&#xd;
and their personal teacher profile. Therefore, this document does not aspire to emerge as a rigid instrument but as a&#xd;
starting point. All in all, this guide has been developed by an interdisciplinary team whose research has set the base of the&#xd;
orientations herein. At the end of the document several of these studies are listed to enable deepening on the topic of&#xd;
CLIL in PE.</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="format">
<element name="mimetype">
<element name="none">
<field name="value">application/pdf</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="language">
<element name="iso">
<element name="es">
<field name="value">eng</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="rights">
<element name="none">
<field name="value">Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional</field>
</element>
<element name="uri">
<element name="none">
<field name="value">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</field>
</element>
</element>
<element name="accessRights">
<element name="es">
<field name="value">info:eu-repo/semantics/openAccess</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="subject">
<element name="other">
<element name="es">
<field name="value">Lengua inglesa</field>
<field name="value">Educación física</field>
</element>
<element name="en">
<field name="value">English language</field>
<field name="value">Physical education and training</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="title">
<element name="en">
<field name="value">Guide to apply CLIL in PE: a models based framework perspective</field>
</element>
</element>
<element name="type">
<element name="es">
<field name="value">info:eu-repo/semantics/other</field>
</element>
<element name="hasVersion">
<element name="es">
<field name="value">info:eu-repo/semantics/acceptedVersion</field>
</element>
</element>
</element>
</element>
<element name="bundles">
<element name="bundle">
<field name="name">THUMBNAIL</field>
<element name="bitstreams">
<element name="bitstream">
<field name="name">Salvador-Guide_apply_CLIL_PE_2024.pdf.jpg</field>
<field name="originalName">Salvador-Guide_apply_CLIL_PE_2024.pdf.jpg</field>
<field name="description">IM Thumbnail</field>
<field name="format">image/jpeg</field>
<field name="size">5285</field>
<field name="url">https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/9198/3/Salvador-Guide_apply_CLIL_PE_2024.pdf.jpg</field>
<field name="checksum">45ee8a6468ff498815cbeea3ae0de9c1</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">3</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="bundle">
<field name="name">LICENSE</field>
<element name="bitstreams">
<element name="bitstream">
<field name="name">license.txt</field>
<field name="originalName">license.txt</field>
<field name="format">text/plain; charset=utf-8</field>
<field name="size">1362</field>
<field name="url">https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/9198/2/license.txt</field>
<field name="checksum">5d013bfa6e473ff0db22cd82a4d71a70</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">2</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="bundle">
<field name="name">ORIGINAL</field>
<element name="bitstreams">
<element name="bitstream">
<field name="name">Salvador-Guide_apply_CLIL_PE_2024.pdf</field>
<field name="originalName">Salvador-Guide_apply_CLIL_PE_2024.pdf</field>
<field name="description"/>
<field name="format">application/pdf</field>
<field name="size">1717768</field>
<field name="url">https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/9198/4/Salvador-Guide_apply_CLIL_PE_2024.pdf</field>
<field name="checksum">a710b14bbd7e2fbebc377d05334ddf99</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">4</field>
</element>
</element>
</element>
</element>
<element name="others">
<field name="handle">10259/9198</field>
<field name="identifier">oai:riubu.ubu.es:10259/9198</field>
<field name="lastModifyDate">2025-03-20 13:34:41.965</field>
</element>
<element name="repository">
<field name="name">Repositorio Institucional de la Universidad de Burgos</field>
<field name="mail">bubrep@ubu.es</field>
</element>
<element name="license">
<field name="bin">RWwgYXV0b3IgY29tbyDDum5pY28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGRlIGxhIG9icmEsIG8gZGlzcG9uaWVuZG8gZGUgbG9zIGRlYmlkb3MgcGVybWlzb3MgZGUgbG9zIG90cm9zIHRpdHVsYXJlcywgc2kgbG9zIGh1YmllcmEsIHkgZW4gdmlydHVkIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgbGUgY29uZmllcmUgbGEgbGVnaXNsYWNpw7NuIHZpZ2VudGUgc29icmUgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIHkgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIApBVVRPUklaQSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIEJ1cmdvcyBhIGRpZnVuZGlyLCBkZSBtYW5lcmEgZ3JhdHVpdGEsIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBsb3MgYXJjaGl2b3MgZGlnaXRhbGVzIHF1ZSBjb3JyZXNwb25kZW4gYWwgZG9jdW1lbnRvIGRlc2NyaXRvIGFudGVyaW9ybWVudGUsIGNvbiBjYXLDoWN0ZXIgbm8gZXhjbHVzaXZvIHkgZGUgbWFuZXJhIHDDumJsaWNhIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIGEgdHJhdsOpcyBkZSBJbnRlcm5ldCwgcGFyYSBsbyBxdWUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBwcm9jZWRlcsOhIGEgYXJjaGl2YXJsb3MgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbC4gQXNpbWlzbW8gYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBCdXJnb3MgYSByZWFsaXphciBsYXMgdHJhbnNmb3JtYWNpb25lcyBuZWNlc2FyaWFzIGRlIGZvcm1hdG8sIG5vIGRlIGNvbnRlbmlkbywgcGFyYSBnYXJhbnRpemFyIGxhIHByZXNlcnZhY2nDs24geSBlbCBhY2Nlc28gZW4gZWwgZnV0dXJvLgoKRWwgYXV0b3IgZGlzcG9uZSwgZW4gdG9kbyBjYXNvLCBkZWwgZGVyZWNobyBhIHJldm9jYXIgZXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuLgoKTGEgY2VzacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBlc3RhIG9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHN1amV0YSBhIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlIHNvYnJlIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCB5IGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLiBTdSBkaWZ1c2nDs24gZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gc2Vyw6EgYmFqbyBsYSBtb2RhbGlkYWQgZGUgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBvIGVxdWl2YWxlbnRlOiByZWNvbm9jaW1pZW50byDigJMgdXNvIG5vIGNvbWVyY2lhbCDigJMgc2luIG9icmEgZGVyaXZhZGEsIHBvciBsYSBxdWUgc2UgcGVybWl0ZSBoYWNlciBjb3BpYSwgZGlzdHJpYnVpciB5IGNvbXVuaWNhciBww7pibGljYW1lbnRlIGxhIG9icmEgc2llbXByZSBxdWUgc2UgY2l0ZSBhbCBhdXRvciwgZWwgdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGRlIGVsbGEgc2VhIG5vIGNvbWVyY2lhbCB5IG5vIHNlIGNyZWVuIG9icmFzIGRlcml2YWRhcyBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBvcmlnaW5hbC4K</field>
</element>
</metadata></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>