La sucesión ab intestato tiene lugar cuando no existe testamento, cuando este ha sido
revocado o declarado nulo, o en el caso de que el heredero testamentario no haya aceptado
la herencia. En tales circunstancias es preciso que la voluntas testatoris sea suplida, y eso lo
hace la ley, el legislador, estableciendo un orden de llamamientos que trata de sustituir la
ausencia de voluntad del finado, pero intentando acercarse lo más posible a aquélla que
hubiera sido su última voluntad. Pues bien, dicha sucesión intestada, también llamada
sucesión legítima, sufrió una profunda transformación a lo largo de su historia, consecuencia
del cambio del parentesco agnaticio, - criterio parental utilizado por el ius civile romano
durante mucho tiempo para la vocación hereditaria-, por el cognaticio, parentesco de sangre,
que termina por imponerse en el derecho justinianeo, estableciéndose así un nuevo sistema
de llamada hereditaria intestada que en sus líneas fundamentales ha pasado a las legislaciones
modernas.
Intestate (ab intestato) succession takes place when there is no will, when it has been revoked,
or declared null and void, or in cases where the testamentary heir has declined the inheritance.
Under such circumstances, it is necessary to supplant the will of the testator (voluntas
testatoris), which is what the Law and the legislator do, establishing an order of succession
in an attempt to substitute the absence of a will of the deceased, while trying in so far as may
be possible to approximate what might have been his last will and testament. That being so,
the aforementioned intestate succession, also referred to as legitimate succession, underwent
a profound transformation throughout its history, a consequence of the change from agnatic
bloodlines, -a parental criterion used under Roman civil law (ius civile) during some time for
hereditary vocation-, to cognate kinship, the blood relative, which was finally imposed in
Justinian law, thereby establishing a new system of intestate hereditary succession, the
fundamental lines of which have been passed down into modern legislation.
