<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-23T02:53:43Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:riubu.ubu.es:10259/11069" metadataPrefix="dim">https://riubu.ubu.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:riubu.ubu.es:10259/11069</identifier><datestamp>2025-11-18T01:05:43Z</datestamp><setSpec>com_10259_6802</setSpec><setSpec>com_10259_5086</setSpec><setSpec>com_10259_2604</setSpec><setSpec>col_10259_6803</setSpec></header><metadata><dim:dim xmlns:dim="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim http://www.dspace.org/schema/dim.xsd">
<dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="author" authority="172" confidence="600" orcid_id="">Fernández Malanda, Dolores</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="author" authority="216" confidence="600" orcid_id="0000-0002-4051-4490">García Rodríguez, Mara</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="accessioned">2025-11-17T09:52:10Z</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="available">2025-11-17T09:52:10Z</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="issued">2020-08</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="issn">0214-3402</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">https://hdl.handle.net/10259/11069</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="doi">10.14201/aula2020267384</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="essn">2174-0925</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="abstract" lang="es">Desde hace una década, la Universidad de Burgos, a través del Vicerrectorado de Internacionalización y Cooperación y el Centro de Cooperación y Acción&#xd;
Solidaria, apuesta por proyectos educativos y de salud en Bolivia, concretamente en el&#xd;
Departamento de Potosí. A lo largo de estos años, estudiantes y profesores de diferentes&#xd;
titulaciones hemos participado de una experiencia que ha cambiado nuestra visión del&#xd;
mundo al acercarnos a culturas que sobreviven al individualismo, la cosificación y la despersonalización, pilares del capitalismo neoliberal salvaje, empoderando y fortaleciendo&#xd;
el sentimiento de comunidad. Convivir con los pueblos andinos, quechuas y aymaras;&#xd;
participar de sus modelos de educación propia en escuelas tan complejas y hermosas&#xd;
como Robertito, edificada en el corazón de una de las minas más terribles del planeta,&#xd;
el Sumaq Orcko, nos ha hecho adquirir una nueva y enriquecedora visión del mundo a&#xd;
partir de una cosmovisión para nosotros reveladora por los principios de solidaridad y&#xd;
reciprocidad sobre los que se ha construido (Fernández Malanda, D. en Cifuentes García y Gómez Campelo, 2016: 121).</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="abstract" lang="en">For a decade, the University of Burgos, through the Vice-Rectorate for&#xd;
Internationalization and Cooperation, and the Center for Cooperation and Solidarity&#xd;
Action, is committed to a series of educational and health projects in Bolivia, specifically&#xd;
in the Department of Potosí. Throughout these years, students and teachers of different&#xd;
degrees have participated in an experience that has changed our worldview by approaching cultures that survive individualism, reification and depersonalization, pillars of&#xd;
wild neoliberal capitalism, empowering and strengthening the feeling of community.&#xd;
Living with the Andean, Quechua and Aymara peoples, participating in their own education models in schools as complex and beautiful as Robertito, built in the heart of one&#xd;
of the most terrible mines on the planet, the Sumaq Orcko, has made us acquire a new&#xd;
and enriching vision of the world from a worldview revealing to us by the principles&#xd;
of solidarity and reciprocity upon which it has been built (Fernández Malanda, D. in&#xd;
Cifuentes García and Gómez Campelo, 2016: 121).</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="format" qualifier="mimetype">application/pdf</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="language" qualifier="iso" lang="es">spa</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="publisher" lang="es">Ediciones Universidad de Salamanca</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="relation" qualifier="ispartof" lang="es">Aula: revista de pedagogía de la Universidad de Salamanca. 2020, V. 16, p. 73–84</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="relation" qualifier="publisherversion" lang="es">http://dx.doi.org/10.14201/aula2020267384</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="rights" lang="*">Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="rights" qualifier="uri" lang="*">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="rights" qualifier="accessRights" lang="es">info:eu-repo/semantics/openAccess</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es">Niños, niñas y adolescentes trabajadores</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es">Explotación infantil</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es">Mina</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es">Escuela Robertito</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es">Protagonismo infantil</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">Working children and adolescents</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">Child exploitation</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">Mine</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">Robertito School</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">Child protagonism</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="other" lang="es">Niños-Trabajo-Derecho y legislación</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="other" lang="en">Child labor-Law and legislation</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="title" lang="es">Chiri Wayrita: la voz de los sin voz. Una experiencia de educación transformadora para los niños y niñas del Cerro Rico (Bolivia)</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="title" qualifier="alternative" lang="en">Chiri Wayrita: The voice of the voiceless.&#xd;
A transformative education experience&#xd;
for the children of Cerro Rico (Bolivia)</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="type" lang="es">info:eu-repo/semantics/article</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="type" qualifier="hasVersion" lang="es">info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="journal" qualifier="title" lang="es">Aula</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="volume" qualifier="number" lang="es">26</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="issue" qualifier="number" lang="es">0</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="page" qualifier="initial" lang="es">73</dim:field>
</dim:dim></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>