2026-06-10T10:23:15Zhttps://riubu.ubu.es/oai/requestoai:riubu.ubu.es:10259/110692025-11-18T01:05:43Zcom_10259_6802com_10259_5086com_10259_2604col_10259_6803
Fernández Malanda, Dolores
172
600
García Rodríguez, Mara
216
600
0000-0002-4051-4490
2025-11-17T09:52:10Z
2025-11-17T09:52:10Z
2020-08
0214-3402
https://hdl.handle.net/10259/11069
10.14201/aula2020267384
2174-0925
Desde hace una década, la Universidad de Burgos, a través del Vicerrectorado de Internacionalización y Cooperación y el Centro de Cooperación y Acción
Solidaria, apuesta por proyectos educativos y de salud en Bolivia, concretamente en el
Departamento de Potosí. A lo largo de estos años, estudiantes y profesores de diferentes
titulaciones hemos participado de una experiencia que ha cambiado nuestra visión del
mundo al acercarnos a culturas que sobreviven al individualismo, la cosificación y la despersonalización, pilares del capitalismo neoliberal salvaje, empoderando y fortaleciendo
el sentimiento de comunidad. Convivir con los pueblos andinos, quechuas y aymaras;
participar de sus modelos de educación propia en escuelas tan complejas y hermosas
como Robertito, edificada en el corazón de una de las minas más terribles del planeta,
el Sumaq Orcko, nos ha hecho adquirir una nueva y enriquecedora visión del mundo a
partir de una cosmovisión para nosotros reveladora por los principios de solidaridad y
reciprocidad sobre los que se ha construido (Fernández Malanda, D. en Cifuentes García y Gómez Campelo, 2016: 121).
For a decade, the University of Burgos, through the Vice-Rectorate for
Internationalization and Cooperation, and the Center for Cooperation and Solidarity
Action, is committed to a series of educational and health projects in Bolivia, specifically
in the Department of Potosí. Throughout these years, students and teachers of different
degrees have participated in an experience that has changed our worldview by approaching cultures that survive individualism, reification and depersonalization, pillars of
wild neoliberal capitalism, empowering and strengthening the feeling of community.
Living with the Andean, Quechua and Aymara peoples, participating in their own education models in schools as complex and beautiful as Robertito, built in the heart of one
of the most terrible mines on the planet, the Sumaq Orcko, has made us acquire a new
and enriching vision of the world from a worldview revealing to us by the principles
of solidarity and reciprocity upon which it has been built (Fernández Malanda, D. in
Cifuentes García and Gómez Campelo, 2016: 121).
application/pdf
spa
Ediciones Universidad de Salamanca
Aula: revista de pedagogía de la Universidad de Salamanca. 2020, V. 16, p. 73–84
http://dx.doi.org/10.14201/aula2020267384
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
Niños, niñas y adolescentes trabajadores
Explotación infantil
Mina
Escuela Robertito
Protagonismo infantil
Working children and adolescents
Child exploitation
Mine
Robertito School
Child protagonism
Niños-Trabajo-Derecho y legislación
Child labor-Law and legislation
Chiri Wayrita: la voz de los sin voz. Una experiencia de educación transformadora para los niños y niñas del Cerro Rico (Bolivia)
Chiri Wayrita: The voice of the voiceless.
A transformative education experience
for the children of Cerro Rico (Bolivia)
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Aula
26
0
73
THUMBNAIL
Fernandez-Aula_2020.pdf.jpg
Fernandez-Aula_2020.pdf.jpg
IM Thumbnail
image/jpeg
4061
https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/11069/4/Fernandez-Aula_2020.pdf.jpg
6d75c21ddf278efacae641156b09d5c7
MD5
4
LICENSE
license.txt
license.txt
text/plain; charset=utf-8
1362
https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/11069/3/license.txt
5d013bfa6e473ff0db22cd82a4d71a70
MD5
3
CC-LICENSE
license_rdf
license_rdf
application/rdf+xml; charset=utf-8
805
https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/11069/2/license_rdf
4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347
MD5
2
ORIGINAL
Fernandez-Aula_2020.pdf
Fernandez-Aula_2020.pdf
application/pdf
1911513
https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/11069/1/Fernandez-Aula_2020.pdf
149d2f8585ff3e41b99286d613b36813
MD5
1
10259/11069
oai:riubu.ubu.es:10259/11069
2025-11-18 02:05:43.339
Repositorio Institucional de la Universidad de Burgos
bubrep@ubu.es
RWwgYXV0b3IgY29tbyDDum5pY28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGRlIGxhIG9icmEsIG8gZGlzcG9uaWVuZG8gZGUgbG9zIGRlYmlkb3MgcGVybWlzb3MgZGUgbG9zIG90cm9zIHRpdHVsYXJlcywgc2kgbG9zIGh1YmllcmEsIHkgZW4gdmlydHVkIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgbGUgY29uZmllcmUgbGEgbGVnaXNsYWNpw7NuIHZpZ2VudGUgc29icmUgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIHkgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIApBVVRPUklaQSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIEJ1cmdvcyBhIGRpZnVuZGlyLCBkZSBtYW5lcmEgZ3JhdHVpdGEsIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBsb3MgYXJjaGl2b3MgZGlnaXRhbGVzIHF1ZSBjb3JyZXNwb25kZW4gYWwgZG9jdW1lbnRvIGRlc2NyaXRvIGFudGVyaW9ybWVudGUsIGNvbiBjYXLDoWN0ZXIgbm8gZXhjbHVzaXZvIHkgZGUgbWFuZXJhIHDDumJsaWNhIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIGEgdHJhdsOpcyBkZSBJbnRlcm5ldCwgcGFyYSBsbyBxdWUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBwcm9jZWRlcsOhIGEgYXJjaGl2YXJsb3MgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbC4gQXNpbWlzbW8gYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBCdXJnb3MgYSByZWFsaXphciBsYXMgdHJhbnNmb3JtYWNpb25lcyBuZWNlc2FyaWFzIGRlIGZvcm1hdG8sIG5vIGRlIGNvbnRlbmlkbywgcGFyYSBnYXJhbnRpemFyIGxhIHByZXNlcnZhY2nDs24geSBlbCBhY2Nlc28gZW4gZWwgZnV0dXJvLgoKRWwgYXV0b3IgZGlzcG9uZSwgZW4gdG9kbyBjYXNvLCBkZWwgZGVyZWNobyBhIHJldm9jYXIgZXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuLgoKTGEgY2VzacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBlc3RhIG9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHN1amV0YSBhIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlIHNvYnJlIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCB5IGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLiBTdSBkaWZ1c2nDs24gZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gc2Vyw6EgYmFqbyBsYSBtb2RhbGlkYWQgZGUgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBvIGVxdWl2YWxlbnRlOiByZWNvbm9jaW1pZW50byDigJMgdXNvIG5vIGNvbWVyY2lhbCDigJMgc2luIG9icmEgZGVyaXZhZGEsIHBvciBsYSBxdWUgc2UgcGVybWl0ZSBoYWNlciBjb3BpYSwgZGlzdHJpYnVpciB5IGNvbXVuaWNhciBww7pibGljYW1lbnRlIGxhIG9icmEgc2llbXByZSBxdWUgc2UgY2l0ZSBhbCBhdXRvciwgZWwgdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGRlIGVsbGEgc2VhIG5vIGNvbWVyY2lhbCB5IG5vIHNlIGNyZWVuIG9icmFzIGRlcml2YWRhcyBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBvcmlnaW5hbC4K