<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T03:17:01Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:riubu.ubu.es:10259/11637" metadataPrefix="xoai">https://riubu.ubu.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:riubu.ubu.es:10259/11637</identifier><datestamp>2026-05-16T00:05:30Z</datestamp><setSpec>com_10259_9590</setSpec><setSpec>com_10259_5086</setSpec><setSpec>com_10259_2604</setSpec><setSpec>col_10259_9591</setSpec></header><metadata><metadata xmlns="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.lyncode.com/xoai http://www.lyncode.com/xsd/xoai.xsd">
<element name="dc">
<element name="contributor">
<element name="author">
<element name="none">
<field name="value">Brancatelli, Valentina</field>
<field name="authority">72</field>
<field name="confidence">600</field>
<field name="orcid_id">0000-0002-6668-851X</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="date">
<element name="accessioned">
<element name="none">
<field name="value">2026-05-15T11:04:37Z</field>
</element>
</element>
<element name="available">
<element name="none">
<field name="value">2026-05-15T11:04:37Z</field>
</element>
</element>
<element name="issued">
<element name="none">
<field name="value">2025</field>
</element>
</element>
<element name="embargoEndDate">
<element name="none"/>
</element>
</element>
<element name="identifier">
<element name="isbn">
<element name="none">
<field name="value">979-13-7006-547-8</field>
</element>
</element>
<element name="uri">
<element name="none">
<field name="value">https://hdl.handle.net/10259/11637</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="description">
<element name="abstract">
<element name="es">
<field name="value">María Velasco se ha consolidado como una de las voces más destacadas y prometedoras del teatro contemporáneo español. Su obra, profundamente experimental, arriesgada y cargada de reflexión, la sitúa como una verdadera aventurera del panorama teatral actual. Velasco es una figura transgresora que desafía las estructuras tradicionales del género, explorando temas como la identidad, la memoria, el deseo y las tensiones sociales, con un enfoque comprometido que entrelaza lo íntimo y lo político. Sus&#xd;
piezas no solo interpelan al espectador a través del lenguaje, sino también mediante un impacto visual y emocional cuidadosamente orquestado. Además, su trabajo no se limita al texto, sino que concibe la&#xd;
puesta en escena como un espacio multidimensional donde confluyen disciplinas como la danza, la música y las artes visuales. Esta versatilidad y profundidad se reflejan en su última creación, Primera Sangre, galardonada con el XXXI “Premio SGAE” de Teatro Jardiel Poncela en 2022. En este texto, Velasco apela a una sociedad más justa e inclusiva, desafiando las normas establecidas y reafirmando su compromiso con la transformación social a través del arte.</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="format">
<element name="mimetype">
<element name="none">
<field name="value">Application/pdf</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="language">
<element name="iso">
<element name="es">
<field name="value">spa</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="publisher">
<element name="es">
<field name="value">Dykinson</field>
</element>
</element>
<element name="relation">
<element name="ispartof">
<element name="es">
<field name="value">Voces intrépidas. Mujeres que tejen nuevos caminos. 2025</field>
</element>
</element>
<element name="publisherversion">
<element name="es">
<field name="value">https://www.dykinson.com/libros/voces-intrepidas-mujeres-que-tejen-nuevos-caminos/9791370065478/</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="rights">
<element name="*">
<field name="value">Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported</field>
</element>
<element name="uri">
<element name="*">
<field name="value">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</field>
</element>
</element>
<element name="accessRights">
<element name="es">
<field name="value">info:eu-repo/semantics/openAccess</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="subject">
<element name="es">
<field name="value">María Velasco</field>
<field name="value">Sociedad</field>
<field name="value">Mujer</field>
<field name="value">Compromiso</field>
<field name="value">Teatro</field>
</element>
<element name="other">
<element name="es">
<field name="value">Teatro español</field>
</element>
<element name="en">
<field name="value">Spanish theatre</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="title">
<element name="es">
<field name="value">María Velasco: originalidad dramática y alma femenina</field>
</element>
</element>
<element name="type">
<element name="es">
<field name="value">info:eu-repo/semantics/bookPart</field>
</element>
<element name="hasVersion">
<element name="es">
<field name="value">info:eu-repo/semantics/publishedVersion</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="journal">
<element name="title">
<element name="es">
<field name="value">Voces intrépidas. Mujeres que tejen nuevos caminos, p. 89-100</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="page">
<element name="initial">
<element name="es">
<field name="value">89</field>
</element>
</element>
<element name="final">
<element name="es">
<field name="value">100</field>
</element>
</element>
</element>
</element>
<element name="bundles">
<element name="bundle">
<field name="name">THUMBNAIL</field>
<element name="bitstreams">
<element name="bitstream">
<field name="name">Brancatelli-maria_velasco_originalidad_dramatica_alma_femenina_2025.pdf.jpg</field>
<field name="originalName">Brancatelli-maria_velasco_originalidad_dramatica_alma_femenina_2025.pdf.jpg</field>
<field name="description">IM Thumbnail</field>
<field name="format">image/jpeg</field>
<field name="size">8072</field>
<field name="url">https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/11637/4/Brancatelli-maria_velasco_originalidad_dramatica_alma_femenina_2025.pdf.jpg</field>
<field name="checksum">73aa7196985992fb3e5f7b1ff7586248</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">4</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="bundle">
<field name="name">LICENSE</field>
<element name="bitstreams">
<element name="bitstream">
<field name="name">license.txt</field>
<field name="originalName">license.txt</field>
<field name="format">text/plain; charset=utf-8</field>
<field name="size">1362</field>
<field name="url">https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/11637/3/license.txt</field>
<field name="checksum">5d013bfa6e473ff0db22cd82a4d71a70</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">3</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="bundle">
<field name="name">CC-LICENSE</field>
<element name="bitstreams">
<element name="bitstream">
<field name="name">license_rdf</field>
<field name="originalName">license_rdf</field>
<field name="format">application/rdf+xml; charset=utf-8</field>
<field name="size">805</field>
<field name="url">https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/11637/2/license_rdf</field>
<field name="checksum">c25aca2c744d1595337d59fd646768ec</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">2</field>
</element>
</element>
</element>
<element name="bundle">
<field name="name">ORIGINAL</field>
<element name="bitstreams">
<element name="bitstream">
<field name="name">Brancatelli-maria_velasco_originalidad_dramatica_alma_femenina_2025.pdf</field>
<field name="originalName">Brancatelli-maria_velasco_originalidad_dramatica_alma_femenina_2025.pdf</field>
<field name="description"/>
<field name="format">application/pdf</field>
<field name="size">700495</field>
<field name="url">https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/11637/1/Brancatelli-maria_velasco_originalidad_dramatica_alma_femenina_2025.pdf</field>
<field name="checksum">06b1de4d336a4287b54a4b5a0986f788</field>
<field name="checksumAlgorithm">MD5</field>
<field name="sid">1</field>
</element>
</element>
</element>
</element>
<element name="others">
<field name="handle">10259/11637</field>
<field name="identifier">oai:riubu.ubu.es:10259/11637</field>
<field name="lastModifyDate">2026-05-16 02:05:30.223</field>
</element>
<element name="repository">
<field name="name">Repositorio Institucional de la Universidad de Burgos</field>
<field name="mail">bubrep@ubu.es</field>
</element>
<element name="license">
<field name="bin">RWwgYXV0b3IgY29tbyDDum5pY28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGRlIGxhIG9icmEsIG8gZGlzcG9uaWVuZG8gZGUgbG9zIGRlYmlkb3MgcGVybWlzb3MgZGUgbG9zIG90cm9zIHRpdHVsYXJlcywgc2kgbG9zIGh1YmllcmEsIHkgZW4gdmlydHVkIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgbGUgY29uZmllcmUgbGEgbGVnaXNsYWNpw7NuIHZpZ2VudGUgc29icmUgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIHkgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIApBVVRPUklaQSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIEJ1cmdvcyBhIGRpZnVuZGlyLCBkZSBtYW5lcmEgZ3JhdHVpdGEsIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBsb3MgYXJjaGl2b3MgZGlnaXRhbGVzIHF1ZSBjb3JyZXNwb25kZW4gYWwgZG9jdW1lbnRvIGRlc2NyaXRvIGFudGVyaW9ybWVudGUsIGNvbiBjYXLDoWN0ZXIgbm8gZXhjbHVzaXZvIHkgZGUgbWFuZXJhIHDDumJsaWNhIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIGEgdHJhdsOpcyBkZSBJbnRlcm5ldCwgcGFyYSBsbyBxdWUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBwcm9jZWRlcsOhIGEgYXJjaGl2YXJsb3MgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbC4gQXNpbWlzbW8gYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBCdXJnb3MgYSByZWFsaXphciBsYXMgdHJhbnNmb3JtYWNpb25lcyBuZWNlc2FyaWFzIGRlIGZvcm1hdG8sIG5vIGRlIGNvbnRlbmlkbywgcGFyYSBnYXJhbnRpemFyIGxhIHByZXNlcnZhY2nDs24geSBlbCBhY2Nlc28gZW4gZWwgZnV0dXJvLgoKRWwgYXV0b3IgZGlzcG9uZSwgZW4gdG9kbyBjYXNvLCBkZWwgZGVyZWNobyBhIHJldm9jYXIgZXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuLgoKTGEgY2VzacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBlc3RhIG9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHN1amV0YSBhIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlIHNvYnJlIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCB5IGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLiBTdSBkaWZ1c2nDs24gZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gc2Vyw6EgYmFqbyBsYSBtb2RhbGlkYWQgZGUgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBvIGVxdWl2YWxlbnRlOiByZWNvbm9jaW1pZW50byDigJMgdXNvIG5vIGNvbWVyY2lhbCDigJMgc2luIG9icmEgZGVyaXZhZGEsIHBvciBsYSBxdWUgc2UgcGVybWl0ZSBoYWNlciBjb3BpYSwgZGlzdHJpYnVpciB5IGNvbXVuaWNhciBww7pibGljYW1lbnRlIGxhIG9icmEgc2llbXByZSBxdWUgc2UgY2l0ZSBhbCBhdXRvciwgZWwgdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGRlIGVsbGEgc2VhIG5vIGNvbWVyY2lhbCB5IG5vIHNlIGNyZWVuIG9icmFzIGRlcml2YWRhcyBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBvcmlnaW5hbC4K</field>
</element>
</metadata></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>