<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-10-15T20:54:18Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:riubu.ubu.es:10259/12274" metadataPrefix="etdms">https://riubu.ubu.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:riubu.ubu.es:10259/12274</identifier><datestamp>2026-10-14T00:05:40Z</datestamp><setSpec>com_10259_6731</setSpec><setSpec>com_10259_5086</setSpec><setSpec>com_10259_2604</setSpec><setSpec>col_10259_7059</setSpec></header><metadata><thesis xmlns="http://www.ndltd.org/standards/metadata/etdms/1.0/" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.ndltd.org/standards/metadata/etdms/1.0/ http://www.ndltd.org/standards/metadata/etdms/1.0/etdms.xsd">
<title>El penoso retorno a España de la casa de la infanta Catalina Micaela: luto, peste, crisis económica y logística (1597-1599)</title>
<creator>Borreguero Beltrán, Cristina</creator>
<creator>Gil Martín, Gracia María</creator>
<subject>Ducado de Saboya</subject>
<subject>Turín</subject>
<subject>Génova</subject>
<subject>Fallecimiento</subject>
<subject>Servidores</subject>
<subject>Viaje</subject>
<subject>Itinerario</subject>
<description>El presente estudio analiza el proceso de retorno a España del séquito de la infanta&#xd;
Catalina Micaela tras su fallecimiento en Turín en noviembre de 1597. A partir de crónicas&#xd;
de la época y fondos del Archivo General de Simancas, se examina cómo la desaparición de&#xd;
la infanta dejó a su casa sin un horizonte estable, situación agravada por las ausencias de su&#xd;
esposo, el duque Carlos Manuel I, la inestabilidad política y la precariedad económica en&#xd;
Saboya. El análisis detalla un viaje terrestre de regreso marcado por la incertidumbre, el&#xd;
luto y el avance de la peste, que culminó tras meses de difi cultades logísticas y económicas&#xd;
al integrarse la comitiva en las galeras de la reina Margarita de Austria que zarpaban para&#xd;
España. En última instancia, este episodio sirve como microcosmo de la crisis estructural&#xd;
que comenzaba a afectar tanto a la Corte de Saboya como a la Corona española a fi nales&#xd;
del siglo XVI.</description>
<description>This study examines the return to Spain of Infanta Catalina Micaela’s household following&#xd;
her death in Turin in November 1597. Drawing on period chronicles and records from the&#xd;
General Archive of Simancas, it explores how the Infanta’s passing left her entourage without&#xd;
a stable future, a situation exacerbated by the absence of his husband, Duke Charles Emmanuel I, political instability, and the scarcity of resources in Savoy. The narrative details a return journey&#xd;
defi ned by uncertainty, mourning, and the spread of the plague, which fi nally concluded after&#xd;
months of logistical hardships when the retinue joined the galleys of Margaret of Austria.&#xd;
Ultimately, this episode serves as a microcosm of the structural crisis that was beginning&#xd;
to affect both the Savoyard court and the Spanish Crown at the close of the sixteenth century.</description>
<date>2026-10-13</date>
<date>2026-10-13</date>
<date>2026</date>
<type>info:eu-repo/semantics/article</type>
<identifier>2720-5894</identifier>
<identifier>https://hdl.handle.net/10259/12274</identifier>
<identifier>10.31338/ahi.2026.5.3</identifier>
<identifier>2956-414X</identifier>
<language>spa</language>
<relation>Anuário Histórico Ibérico. 2026, Núm. 5, p. 61-80</relation>
<relation>https://doi.org/10.31338/ahi.2026.5.3</relation>
<rights>http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/</rights>
<rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</rights>
<rights>Attribution 3.0 Unported</rights>
<publisher>Universidad de Varsovia</publisher>
</thesis></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>