<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-10-21T06:44:55Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:riubu.ubu.es:10259/12287" metadataPrefix="mets">https://riubu.ubu.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:riubu.ubu.es:10259/12287</identifier><datestamp>2026-10-21T00:05:34Z</datestamp><setSpec>com_10259_9427</setSpec><setSpec>com_10259_5087</setSpec><setSpec>com_10259_2728</setSpec><setSpec>col_10259_9428</setSpec></header><metadata><mets xmlns="http://www.loc.gov/METS/" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/METS/ http://www.loc.gov/standards/mets/mets.xsd" PROFILE="DSpace METS SIP Profile 1.0" TYPE="DSpace ITEM" ID="&#xa;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;DSpace_ITEM_10259-12287" OBJID="&#xa;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;hdl:10259/12287">
<metsHdr CREATEDATE="2026-10-21T08:44:55Z">
<agent TYPE="ORGANIZATION" ROLE="CUSTODIAN">
<name>Repositorio Institucional de la Universidad de Burgos</name>
</agent>
</metsHdr>
<dmdSec ID="DMD_10259_12287">
<mdWrap MDTYPE="MODS">
<xmlData xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
<mods:mods xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
<mods:name>
<mods:role>
<mods:roleTerm type="text">advisor</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart>Abella García, Víctor</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:name>
<mods:role>
<mods:roleTerm type="text">author</mods:roleTerm>
</mods:role>
<mods:namePart>Busto Sabando, Natalia</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:extension>
<mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2026-10-20T13:24:50Z</mods:dateAccessioned>
</mods:extension>
<mods:extension>
<mods:dateAvailable encoding="iso8601">2026-10-20T13:24:50Z</mods:dateAvailable>
</mods:extension>
<mods:originInfo>
<mods:dateIssued encoding="iso8601">2026</mods:dateIssued>
</mods:originInfo>
<mods:identifier type="uri">https://hdl.handle.net/10259/12287</mods:identifier>
<mods:abstract>La movilidad migratoria en España se ha incrementado. Esta realidad ha repercutido en &#xd;
los centros educativos, que cada vez acogen a más alumnado de incorporación tardía. &#xd;
Estos estudiantes se enfrentan al doble desafío de adquirir el Español como Lengua &#xd;
Extranjera (ELE) de manera simultánea a su integración en un nuevo entorno escolar, &#xd;
social y cultural, lo que conlleva necesidades educativas y emocionales específicas. Por &#xd;
ello, el objetivo es diseñar una propuesta didáctica basada en el Aprendizaje Basado en &#xd;
Juegos (ABJ) para la enseñanza de español como lengua extranjera (nivel A1), dirigida a &#xd;
estos estudiantes en Educación Primaria, incluyendo criterios de aplicación e &#xd;
instrumentos de evaluación. Para lograrlo, se desarrolla una revisión teórica que aborda &#xd;
las características de estos alumnos, las directrices competenciales del nivel A1 y los &#xd;
fundamentos del ABJ, diferenciándolo de otros enfoques, como la gamificación. A partir &#xd;
de la evaluación de documentos previos, se establecen criterios pedagógicos para elaborar &#xd;
una secuencia lúdica y estructurada junto con sus correspondientes instrumentos de &#xd;
evaluación.</mods:abstract>
<mods:abstract>Migration in Spain has increased. This situation has had an impact on schools, which are &#xd;
now welcoming an increasing number of late-starting pupils. These pupils face the dual &#xd;
challenge of learning Spanish as a Foreign Language (SFL) whilst integrating into a new &#xd;
academic, social and cultural environment, which entails specific educational and &#xd;
emotional needs. Therefore, the aim is to design a teaching proposal based on Game&#xd;
Based Learning (GBL) for the teaching of Spanish as a foreign language (level A1), aimed &#xd;
at these students in Primary Education, including implementation criteria and assessment &#xd;
tools. To achieve this, a theoretical review is conducted that addresses the characteristics &#xd;
of these students, the competence guidelines for level A1 and the fundamentals of Game- &#xd;
Based Learning (GBL), distinguishing it from other approaches such as gamification. &#xd;
Based on the evaluation of previous literature, pedagogical criteria are established to &#xd;
develop a playful and structured sequence along with its corresponding assessment tools.</mods:abstract>
<mods:language>
<mods:languageTerm authority="rfc3066">spa</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional</mods:accessCondition>
<mods:subject>
<mods:topic>Aprendizaje Basado en Juegos (ABJ)</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Español como Lengua Extranjera  (ELE)</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Alumnado de incorporación tardía</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Metodologías activas</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Inclusión educativa</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Game-Based Learning (GBL)</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Spanish as a Foreign Language (SFL)</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Late starting pupils</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Active methodologies</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Educational inclusion</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:titleInfo>
<mods:title>El aprendizaje basado en juegos como enfoque para la  enseñanza de español como lengua extranjera (nivel A1) en el alumnado de incorporación tardía al sistema educativo español</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:genre>info:eu-repo/semantics/bachelorThesis</mods:genre>
</mods:mods>
</xmlData>
</mdWrap>
</dmdSec>
<amdSec ID="TMD_10259_12287">
<rightsMD ID="RIG_10259_12287">
<mdWrap OTHERMDTYPE="DSpaceDepositLicense" MDTYPE="OTHER" MIMETYPE="text/plain">
<binData>RWwgYXV0b3IgY29tbyDDum5pY28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGRlIGxhIG9icmEsIG8gZGlzcG9uaWVuZG8gZGUgbG9zIGRlYmlkb3MgcGVybWlzb3MgZGUgbG9zIG90cm9zIHRpdHVsYXJlcywgc2kgbG9zIGh1YmllcmEsIHkgZW4gdmlydHVkIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgbGUgY29uZmllcmUgbGEgbGVnaXNsYWNpw7NuIHZpZ2VudGUgc29icmUgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIHkgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIApBVVRPUklaQSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIEJ1cmdvcyBhIGRpZnVuZGlyLCBkZSBtYW5lcmEgZ3JhdHVpdGEsIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBsb3MgYXJjaGl2b3MgZGlnaXRhbGVzIHF1ZSBjb3JyZXNwb25kZW4gYWwgZG9jdW1lbnRvIGRlc2NyaXRvIGFudGVyaW9ybWVudGUsIGNvbiBjYXLDoWN0ZXIgbm8gZXhjbHVzaXZvIHkgZGUgbWFuZXJhIHDDumJsaWNhIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIGEgdHJhdsOpcyBkZSBJbnRlcm5ldCwgcGFyYSBsbyBxdWUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBwcm9jZWRlcsOhIGEgYXJjaGl2YXJsb3MgZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbC4gQXNpbWlzbW8gYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBCdXJnb3MgYSByZWFsaXphciBsYXMgdHJhbnNmb3JtYWNpb25lcyBuZWNlc2FyaWFzIGRlIGZvcm1hdG8sIG5vIGRlIGNvbnRlbmlkbywgcGFyYSBnYXJhbnRpemFyIGxhIHByZXNlcnZhY2nDs24geSBlbCBhY2Nlc28gZW4gZWwgZnV0dXJvLgoKRWwgYXV0b3IgZGlzcG9uZSwgZW4gdG9kbyBjYXNvLCBkZWwgZGVyZWNobyBhIHJldm9jYXIgZXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuLgoKTGEgY2VzacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBlc3RhIG9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHN1amV0YSBhIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlIHNvYnJlIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCB5IGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLiBTdSBkaWZ1c2nDs24gZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gc2Vyw6EgYmFqbyBsYSBtb2RhbGlkYWQgZGUgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBvIGVxdWl2YWxlbnRlOiByZWNvbm9jaW1pZW50byDigJMgdXNvIG5vIGNvbWVyY2lhbCDigJMgc2luIG9icmEgZGVyaXZhZGEsIHBvciBsYSBxdWUgc2UgcGVybWl0ZSBoYWNlciBjb3BpYSwgZGlzdHJpYnVpciB5IGNvbXVuaWNhciBww7pibGljYW1lbnRlIGxhIG9icmEgc2llbXByZSBxdWUgc2UgY2l0ZSBhbCBhdXRvciwgZWwgdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGRlIGVsbGEgc2VhIG5vIGNvbWVyY2lhbCB5IG5vIHNlIGNyZWVuIG9icmFzIGRlcml2YWRhcyBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBvcmlnaW5hbC4K</binData>
</mdWrap>
</rightsMD>
</amdSec>
<amdSec ID="FO_10259_12287_1">
<techMD ID="TECH_O_10259_12287_1">
<mdWrap MDTYPE="PREMIS">
<xmlData xmlns:premis="http://www.loc.gov/standards/premis" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/premis http://www.loc.gov/standards/premis/PREMIS-v1-0.xsd">
<premis:premis>
<premis:object>
<premis:objectIdentifier>
<premis:objectIdentifierType>URL</premis:objectIdentifierType>
<premis:objectIdentifierValue>https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/12287/1/Busto_Sabando_Natalia-TFG.pdf</premis:objectIdentifierValue>
</premis:objectIdentifier>
<premis:objectCategory>File</premis:objectCategory>
<premis:objectCharacteristics>
<premis:fixity>
<premis:messageDigestAlgorithm>MD5</premis:messageDigestAlgorithm>
<premis:messageDigest>70ec29b7b980955097050101dbb51af7</premis:messageDigest>
</premis:fixity>
<premis:size>32948256</premis:size>
<premis:format>
<premis:formatDesignation>
<premis:formatName>application/pdf</premis:formatName>
</premis:formatDesignation>
</premis:format>
</premis:objectCharacteristics>
<premis:originalName>Busto_Sabando_Natalia-TFG.pdf</premis:originalName>
</premis:object>
</premis:premis>
</xmlData>
</mdWrap>
</techMD>
</amdSec>
<fileSec>
<fileGrp USE="ORIGINAL">
<file ID="BITSTREAM_ORIGINAL_10259_12287_1" MIMETYPE="application/pdf" SEQ="1" SIZE="32948256" CHECKSUM="70ec29b7b980955097050101dbb51af7" CHECKSUMTYPE="MD5" ADMID="FO_10259_12287_1" GROUPID="GROUP_BITSTREAM_10259_12287_1">
<FLocat xlink:type="simple" LOCTYPE="URL" xlink:href="https://riubu.ubu.es/bitstream/10259/12287/1/Busto_Sabando_Natalia-TFG.pdf"/>
</file>
</fileGrp>
</fileSec>
<structMap TYPE="LOGICAL" LABEL="DSpace Object">
<div TYPE="DSpace Object Contents" ADMID="DMD_10259_12287">
<div TYPE="DSpace BITSTREAM">
<fptr FILEID="BITSTREAM_ORIGINAL_10259_12287_1"/>
</div>
</div>
</structMap>
</mets></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>