<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-06-17T20:18:14Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:riubu.ubu.es:10259/4542" metadataPrefix="etdms">https://riubu.ubu.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:riubu.ubu.es:10259/4542</identifier><datestamp>2022-12-20T08:52:25Z</datestamp><setSpec>com_10259_4438</setSpec><setSpec>com_10259_4437</setSpec><setSpec>com_10259.4_106</setSpec><setSpec>com_10259_2604</setSpec><setSpec>col_10259_4504</setSpec></header><metadata><thesis xmlns="http://www.ndltd.org/standards/metadata/etdms/1.0/" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.ndltd.org/standards/metadata/etdms/1.0/ http://www.ndltd.org/standards/metadata/etdms/1.0/etdms.xsd">
<title>The Country Girls land in Spain: translation strategies to overcome cultural leaps</title>
<creator>Alcalde Peñalver, Elena</creator>
<creator>Barros del Río, María Amor</creator>
<description>Trabajo presentado en: XVI International Conference of the Spanish Association for Irish Studies (AEDEI): Fe/male Challenges in Irish Studies from the 19th to the 21st Centuries, 25-27 de mayo de 2017, Logroño, Universidad de La Rioja</description>
<date>2017-07-27</date>
<date>2017-07-27</date>
<date>2017</date>
<type>info:eu-repo/semantics/conferenceObject</type>
<identifier>http://hdl.handle.net/10259/4542</identifier>
<language>eng</language>
<rights>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</rights>
<rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</rights>
<rights>Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International</rights>
</thesis></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>