RT info:eu-repo/semantics/bookPart T1 Norma Jeane Baker, Helena de Troya y Sus Fantasmas. De Eurípides a Anne Carson T2 Norma Jeane Baker, Helen of Troy and her Phantoms. From Euripides to Anne Carson A1 Fuente Anuncibay, Marién de la K1 Helena de Troya K1 Norma Jeane K1 Star System K1 εἴδωλον K1 Performance K1 Helen of Troy K1 Literatura K1 Literature K1 Teatro K1 Theater AB Mostramos una nueva reinterpretación genérica, lingüística e ideológica,sobre la figura mítica de Helena: Norma Jeane Baker of Troy, de Anne Carson. LaHelena de Eurípides como hipotexto y un fragmento de la biografía de Norma Jeanecomo hipertexto, permiten la fusión de dos figuras femeninas: la “inocente” y malafamada Helena junto a su descarado εἴδωλον, y Norma Jeane Baker en el contextodel exigente Star System del Hollywood de la década de los 50. Dos figuras unidas porel mismo ambiguo sentimiento de admiración, deseo y rechazo. Obra de arte de tramano lineal, donde el sentido del texto se encuentra entre dos lenguas, dos tiempos y dosespacios. Los géneros artísticos pierden sus contornos exactos dando como resultadoun texto singular y una especial performance escénica. PB Imprensa da Universidade de Coimbra SN 978-989-26-2492-1 YR 2023 FD 2023 LK http://hdl.handle.net/10259/8864 UL http://hdl.handle.net/10259/8864 LA spa DS Repositorio Institucional de la Universidad de Burgos RD 22-dic-2024