RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Más allá del negro: lengua y emoción en la diáspora a partir del poema Synesthesia de Mahtem Shiferraw
T2 Beyond Black: discursive analysis of diasporic emotions from Mahtem Shiferraw's poem Synesthesia
A1 Saiz Mingo, Ariadna
K1 Emociones
K1 Lengua
K1 Migración
K1 Poesía
K1 Mujeres afrodescendiente
K1 Emotions
K1 Language
K1 Migration
K1 Poetry
K1 Afro-descendant women
K1 Literatura
K1 Literature
K1 Filología
K1 Philology
AB A partir de la lectura del poema Synesthesia (2016) de Mahtem Shiferraw,en el que la autora etíope realiza un recorrido sinestésico por el imaginario de suinfancia a través de un particular espectro cromático, hemos recogido las emocionesgeneradas y los referentes a los que remiten esas gamas cromáticas con larecopilación de textos testimoniales. Nuestro corpus está constituido por uncompendio de textos producidos por seis mujeres afrodescendientes en la diásporacuyo destino final en su itinerario migratorio ha sido Londres. El objetivo central esacercaremos al entramado de emociones individuales que emergen de sustestimonios, para identificar aquellas representaciones recurrentes que vinculanimaginarios a pesar de la distancia lingüística y cultural. Los resultados apuntan a unclaro contraste emocional entre el aquí y el allí, a una vivencia en colectivo y frutode la interacción de esas emociones, y a una construcción identitaria híbrida en elseno de la red de afectos como anclaje con la comunidad de origen.
PB Universitat Jaume I. Equipo Cultura, Lenguaje y Representación
SN 1697-7750
YR 2022
FD 2022-11
LK http://hdl.handle.net/10259/9978
UL http://hdl.handle.net/10259/9978
LA spa
DS Repositorio Institucional de la Universidad de Burgos
RD 30-ene-2025