TY - JOUR AU - Perdiguero Villarreal, Hermógenes PY - 2018 UR - http://hdl.handle.net/10259/5375 AB - En este estudio se analizan documentos notariales pertenecientes a la comunidad sefardita de Livorno (Italia) del siglo XVII, formados por testamentos e inventarios de bienes principalmente, que muestran interferencias de otras lenguas en textos... AB - This study analyses notarial protocols of the Sephardim community of Livorno (Italy) in the 17th century. The documents mainly include wills and goods inventories that show interferences from other languages in the texts written in Spanish. After... LA - spa PB - Universidad Nacional de Colombia KW - Protocolos notariales KW - Sefardita KW - Contacto de lenguas KW - Siglo XVII KW - Notarial protocols KW - Sephardim KW - Language contact KW - 17th century KW - Español KW - Spanish language KW - Portugués KW - Portuguese language TI - Inventarios de bienes del siglo XVII en la comunidad hebrea de Livorno (italia): nivelación entre español y portugués T2 - Goods Inventories from the 17th Century in the Hebraic Community of Livorno (Italy): levelling between Spanish and Portuguese DO - 10.15446/male.n12.70317 ER -