TY - JOUR AU - Alcalde Peñalver, Elena AU - Barros del Río, María Amor PY - 2018 SN - 1130-5509 UR - http://hdl.handle.net/10259/5352 AB - The aim of this study is to analyze how the elements of Irish culture and society transmitted by Edna O’Brien in her debut novel, The Country Girls (1960), have been translated to the readers in Spanish. First of all, a contextualization of the... AB - El objetivo de este estudio es analizar cómo se han traducido al español los elementos de la cultura y la sociedad irlandesa transmitidos por Edna O’Brien en su primera novela, The Country Girls (1960). En primer lugar, aportamos una... LA - eng PB - Universidad de Granada KW - cultural references KW - translation strategies KW - literary translation KW - Edna O´Brien KW - Irish literature KW - referencias culturales KW - estrategias de traducción KW - traducción literaria KW - literatura irlandesa KW - Inglés KW - English language KW - Español KW - Spanish language TI - The reception of The Country Girls in Spain: translation strategies to overcome cultural leaps T2 - La recepción de The Country Girls en España: estrategias de traducción para superar las diferencias culturales DO - 10.30827/sendebar.v29i0.6687 VL - 29 ER -