Límites al derecho de autor en favor de bibliotecas y minería de textos y datos: estudio comparado desde Cuba y España

Abstract

La tesis se desarrolla en el marco del Convenio de Cotutela firmado entre las Universidades de Burgos y La Habana. La investigación tiene como objeto de estudio dos límites al derecho de autor, a saber: las excepciones en favor de bibliotecas y el nuevo límite de minería de textos y datos. Respondiendo a las exigencias metodológicas del Convenio el informe sistematiza el trabajo realizado por la investigadora durante dos períodos. El primero, comprendido entre los años 2020-2021, analiza las limitaciones al derecho de autor en favor de bibliotecas en el sistema jurídico cubano, con referencias a específicos aspectos doctrinales, normativos y jurisprudenciales de España que permiten examinar la realidad de Cuba con mayor solidez, objetividad y crítica constructiva. El segundo desarrollado en España entre los años 2022-2024 estudia el límite de minería de textos y datos. El examen aborda aspectos técnicos de la actividad minera hasta focalizar el estudio en el nuevo límite TDM en la Directiva del Mercado Único Digital y su transposición en España. Bajo esta concepción jurídico -comparada se establecen tres centros de interés en la investigación. El primero, encaminado a sistematizar nociones básicas y principios rectores del derecho de autor en el nuevo contexto tecnológico con la intención de guiar el estudio de lo general a lo particular y, establecer las bases de los constructos que se formulan a posteriori sobre el objeto de estudio. El segundo enfocado en el estudio técnico-jurídico de las limitaciones al derecho de autor en favor de bibliotecas y la TDM, sin desconocer que el centro de toda actividad creadora es el autor y por ello el sacrificio exigido debe ser mínimo y debidamente justificado. Y el tercero orientado a establecer las pautas que, en criterio de la autora, deben seguir las normas al momento de regular las limitaciones objeto de estudio. El abordaje de los referentes teóricos y normativos de ambas excepciones, a la luz de los sistemas de inteligencia artificial y las demandas del mercado único digital, permitió fundamentar una propuesta de lege ferenda para la reforma del sistema de límites en favor de bibliotecas y de TDM en Cuba, objetivo fundamental de la investigación.