Durante los años previos a la Gran Recesión, la economía española experimentó un fuerte período de expansión caracterizado por la acumulación de importantes desequilibrios (dependencia de sectores de baja productividad, excesivo endeudamiento, elevada inflación, rigidez del mercado laboral, necesidad de financiación exterior y sobreexposición del sistema financiero al sector inmobiliario). A raíz del estallido de la crisis, la economía española ha sufrido un prolongado período de ajuste y consolidación fiscal, a lo largo del cual se han adoptado importantes reformas estructurales (en especial, la reforma laboral y la reestructuración financiera) con el objetivo de ganar competitividad por la vía de la devaluación interna. Gracias a ello se ha logrado recuperar el crecimiento económico y superar la mayoría de los desequilibrios de la etapa anterior, aunque la Gran Recesión deja como herencia otros graves problemas que aun hoy no se han logrado revertir (fundamentalmente el elevado desempleo y deuda pública).
During the previous years of Great Recession, the spanish economy had a strong period of expansion which was caracterized by the acumulation of important unbalances (dependence of low productivity activities, excessive indebtness, hight inflation, stiffness laboral market, necesity of external financiation and overexposure of financial system to building sector). A cause of the economy crack, the spanish economy has put up with a large period of adjustment and fiscal consolidation, in which important structural reforms have been introduced (specially, the laboral reform and the financial restructuration) with the target of increasing the competitiveness via internal devaluation. Thanks to that, the recovery of the economic growth and to overcome the majority of the unbalances of the previos period has been achieved, altough the Great Recession leaves in heritance other serious problems that today have not solved yet (specially the high unemployment and public debt)
