La recensión de los numerosos poemas eróticos en castellano
que contiene el manuscrito Corsini 970 (olim 44.A.21) de la
Biblioteca de la Accademia dei Lincei de Roma y la edición comentada
de las cuatro composiciones que carecen de otros testimonios documentados
hasta la fecha sirven para evidenciar que estamos ante una
colectánea muy significativa del cultivo de las formas y temas eróticos
en el Siglo de Oro, así como de las relaciones hispano-italianas, en
especial con la Salamanca estudiantil, que marcaron su cultivo y circulación
manuscrita al filo del siglo xvi.
This article offers a review of the numerous erotic poems
in Spanish that are included in the manuscript Corsini 970 (olim
44.A.21) of the Biblioteca de la Accademia dei Lincei in Rome, and
the edition and brief analysis of the four unique poems in it that lack other known sources. This approach illustrates how the manuscript
represents a significant example of the use of erotic forms and themes
in the Golden Age, as well as of the Italian-Spanish links, especially in
relation to student life in Salamanca, which marked its practise and
manuscript circulation at the end of the sixteenth century.
