Las intervenciones arqueológicas realizadas en las plazas
de San Juan de Lerma y de Vega de la ciudad de Burgos, han
puesto de relieve la existencia de dos fuentes de agua que tuvieron
vigencia en el tránsito entre la Plena y Baja Edad Media. Estos dos
testimonios relacionados con el abastecimiento público de agua permiten
bosquejar la configuración y evolución urbana de sus entornos
como dos elementos más en el paisaje medieval de ambos núcleos
históricos, exponentes de una realidad histórica y arqueológica en
general poco conocida.
The archaeological work conducted in the squares in
San Juan of Lerma and Vega in the city of Burgos, have revealed the
existence of two water sources that were in used in the transition
between Medium and Late Middle Ages.These two statements related
to public water supplies allow analyzing the configuration and
evolution of urban environments as two more elements in the medieval
landscape of these historical nucleuses, examples of historical
and archaeological reality generally little known.
