Relación del monasterio del Espino con el de San Millán de la Cogolla (siglo XVII)

Abstract

El autor presenta aquí un documento anónimo, inédito y sin fecha (Siglo XVII) del Archivo Histórico Nacional, de Madrid, Sección de Clero Secular y Regular, que es una exposición razonada remitida al Abad General de la Congregación de San Benito de Valladolid, a la que pertenecía el monasterio de Ntra. Sra. del Espino (Burgos), en la que se pide, que ya que el abad del Espino es elegido como los demás abades en el capítulo general cuatrienal, que su confirmación y la visita del monasterio pertenezca al Abad General, y no al del monasterio de San Millán de la Cogolla, cuyo abad las reclamaba.

L’auteur présente ici un document inédit et sans date (Siècle XVII) de l’Archive Historique National de Madrid, ou s’expose avec fondements de droit a l’Abbé Général de la Congrégation de Saint Benoît de Valladolid, que la confirmation de l’élection abbatiale du monastère de Notre Dame de l’Espino (Burgos) doit correspondre a l’Abbé Général de sa Congrégation, pas au abbé du le monastère de Saint Millán de la Cogolla, qui réclame les droits de confirmation abbatial et de la visite canonique.