María Teresa León y Luis Gil de Vicario: Amaro "El Pelegrino"

Abstract

El ilustrador burgalés Luis Gil de Vicario (1898-1959) y la escritora de la Generación del 27, María Teresa León (1903-1988), riojana aunque burgalesa de corazón, coincidieron en el semanario madrileño Por esos mundos, subtitulado Revista semanal y Revista de todo para todos, donde María Teresa León publicó el relato Amaro «el Pelegrino» que ilustró Gil de Vicario. Es este uno de los textos olvidados de la escritora, que ve ahora la luz, en el que dibuja a San Amaro a través de un relato en el que confluyen las leyendas existentes sobre el santo, cuyo sepulcro se encuentra en la ermita de su advocación, junto al Hospital del Rey de Burgos. Al hilo de la historia, Gil de Velasco dibuja el Camino de Santiago y dos escenas de la vida del popularmente llamado «pelegrino».

The burgalese illustrator Luis Gil de Vicario (1898-1959) and the Generation of '27 writer María Teresa León (1903-1988), born in Rioja but burgalese at heart, coincided at the weekly publication from Madrid Por esos mundos (By those words), subtitled Revista semanal y Revista de todo para todos (Weekly magazine and Every thing for everyone magazine), where María Teresa León published the tale Amaro «el Pelegrino» (Amaro the Pilgrim) whiwh Gil de Vicario illustrated. This is one of the forgotten texts from the writer, which arises now, in which San Amaro is portraited through a story in wich the historic legends about the saint, whose sepulchre is located at the shrine of his name near the Hospital del Rey (King's Hos pital) in Burgos, conflude. Following the story, Gil de Velasco draws the Way of Saint James and two scenes of the pilgrim's life.