La Nueva Guía Portage (NPG) es un instrumento de evaluación del desarrollo. Contiene objetivos que se basan en patrones de crecimiento y desarrollo normal. Permite llevar a cabo un proceso de evaluación a través de la observación desde el nacimiento hasta los 6 años. Los rangos de edad que abarca la NPG, incluyen: INFANCIA (INFANTE/NIÑO): Infancia Temprana, desde el Nacimiento a los 9 Meses; Infancia Móvil, 9 a 18 Meses; Niño, 18 a 36 Meses; y PREECOLAR: Tres a Cuatro Años; Cuatro a Cinco Años; Cinco a Seis Años
The New Portage Guide (NPG) is a developmental assessment instrument.
Contains goals that are based on normal growth and development patterns. It allows
carrying out an evaluation process through observation from birth to 6 years.
The age ranges covered by the NPG include: CHILDHOOD (INFANT/CHILD):
Early Childhood, from Birth to 9 Months; Mobile Childhood, 9 to 18 Months; Boy,
18 to 36 Months; and PRESCHOOL: Three to Four Years; Four to Five Years; Five
to Six Years.
La New Portage Guide (NPG) è uno strumento di valutazione dello sviluppo. Contiene
obiettivi basati su modelli di crescita e sviluppo normali. Consente di effettuare un
processo di valutazione attraverso l'osservazione dalla nascita ai 6 anni. Le fasce d'età
coperte dalla NPG comprendono: INFANZIA (NEONATO/BAMBINO): Prima infanzia, dalla
nascita ai 9 mesi; Infanzia, dai 9 ai 18 mesi; Bambino, dai 18 ai 36 mesi; e PRESCUOLA:
dai tre ai quattro anni; dai quattro ai cinque anni; dai cinque ai sei anni.
