En la actualidad, la telenovela es una fórmula con una presencia institucionalizada en las parrillas televisivas, y que estructura importantes formatos de producción nacional. De ahí que el presente trabajo reflexione sobre la evolución de este género en el caso español. Tomando como punto de partida la emisión de telenovelas latinoamericanas, se señalarán las diferentes etapas en su desarrollo hasta su redefinición como modelo propio. Es así como se profundizará en los procesos y los recursos a través de los que se ha adaptado al público nacional.
Currently, the telenovela is a format that has an installed place in television schedule. It serves to structure relevant home-grown productions. That is why this paper reflects on the evolution of this genre in the Spanish case. Different stages in its development will be described, starting with the release of Latin American telenovelas and ending with its redefinition as a home-grown model. Afterward, we will explain the processes and resources it uses in order to adapt itself to national audiences.
