El presente trabajo tiene por objetivo analizar la posibilidad de aplicar las garantías
procesales propias del proceso penal y reguladas por el legislador europeo a procedimientos
administrativo-sancionadores. Tras un breve estudio de la conformación en la Unión Europea del
estatuto procesal del investigado, se abordará la jurisprudencia del TEDH y del TJUE
concerniente a la consideración del “proceso penal” como un concepto amplio en el que tienen
cabida ciertos procedimientos administrativos. Con ello, se defenderá la necesidad de que en
estos últimos, en cuanto que manifestación del ius puniendi de los poderes públicos, se respeten
las garantías inherentes al derecho de defensa.
The purpose of this paper is to analyze the possibility of applying the procedural
guarantees inherent to criminal proceedings and regulated by the European legislator to
administrative disciplinary proceedings. After a brief study of the conformation in the European Union of the procedural status of the investigated, we will address the case law of the ECtHR and
the CJEU regarding the consideration of "criminal proceedings" as a broad concept that includes
certain administrative proceedings. To this end, we will defend the need for the latter, as a
manifestation of the ius puniendi of the public authorities, to respect the guarantees inherent to
the right of defense.
