RT info:eu-repo/semantics/article T1 Estudio piloto sobre una medida específica para los trastornos del sueño de la enfermedad de Parkinson: SCOPA-Sueño T2 A pilot study on a specific measure for sleep disorders in Parlinson's disease: SCOPA-Sleep A1 Martínez Martín, Pablo A1 Cubo Delgado, Esther A1 Aguilar Barberà, Miquel A1 Bergaretxe, Alberto A1 Escalante Arroyo, Sonia A1 Rojo Sebastián, Ana A1 Campdelacreu, Jaume A1 Frades Payo, Belén A1 Arroyo Velasco, Susana A1 Menéndez Guisasola, Luis A1 Salvador Aguilar, Carlos A1 González González, S. A1 Bayés Rusiñol, Mª Ángels A1 Valldeoriola Serra, Francesc A1 Vela Desojo, Lydia A1 Benito-León, Julián A1 Vivancos Matellano, Francisco A1 Catalán Alonso, Mª José A1 García Muñozguren, Susana A1 Durán Herrera, Carmen A1 Duarte García-Luis, Jacinto A1 Martínez Castrillo, Juan Carlos A1 Mendoza, Amelia A1 Rodríguez Sanz, Mª Fernanda A1 López del Val, Luis Javier A1 Chacón Peña, José Rafael A1 Carballo Cordero, Manuel A1 Fernández, José Manuel A1 Campos Arillo, Víctor M. A1 Álvarez Saúco, María A1 Leiva Santana, Carlos A1 Castro García, Alfonso A1 Sesar Ignacio, Ángel A1 Ortega Moreno, Ángel A1 Luquin Piudo, Mª Rosario K1 Calidad de vida relacionada con la salud K1 CISI-PD K1 Enfermedad de Parkinson K1 Evaluación K1 Parkinson’s Disease Rating Scale K1 SCOPA-sueño K1 Trastorno del sueño K1 Health-related quality of life K1 Parkinson’s disease K1 Assessment K1 SCOPA-Sleep K1 Sleep disorder K1 Qualidade de vida relacionada com a saúde K1 Doença de Parkinson K1 Avaliação K1 Escala para avaliação da doença de Parkinson K1 SCOPA-sono K1 Perturbação do sono K1 Sistema nervioso-Enfermedades K1 Nervous system-Diseases K1 Medicina K1 Medicine K1 Salud K1 Health AB Introducción. En la enfermedad de Parkinson (EP) existe una alta prevalencia de trastornos del sueño. Objetivos. Comprobar los atributos métricos básicos de la escala SCOPA-sueño parapacientes con EP; objetivo secundario: analizar el impacto del trastorno del sueño en la calidad de vida relacionada con la salud(CVRS) del paciente y de su cuidador principal. Sujetos y métodos.68 pacientes con EP y sus cuidadores principales. Se aplicaron:Hoehn y Yahr, SCOPA-motor, impresión clínica de gravedad (CISIPD), escala PDSS, Hospital Anxiety and Depression Scale, SCOPA-psicosocial y EuroQoL. El cuidador cumplimentó un cuestionario PDSS sobre el sueño del paciente y las medidas de la CVRS(SF-36, EuroQoL). Se analizaron la aceptabilidad, las asuncionesescalares, la consistencia interna, la validez de constructo y la precisión de la SCOPA-sueño. Resultados. La SCOPA-sueño mostróaceptabilidad satisfactoria y asunciones escalares. La subescalasueño nocturno (SC-Sn) presentó leve efecto techo (22,1%), y lasubescala somnolencia diurna (SC-Sd), defectuosa validez convergente del ítem 6; la consistencia interna de ambas resultó satisfactoria (alfa = 0,84 y 0,75, respectivamente). SC-Sn correlacionó significativamente con la PDSS (rS= –0,70) y con el cuestionario PDSScumplimentado por el cuidador (rS = –0,53), y fueron menores losvalores respectivos para la SC-Sd (rS= –0,41 y –0,50). Error estándar de la medida: SC-Sn, 1,45; SC-Sd, 1,76. La CVRS del pacientey la del cuidador mostraron una escasa correlación con las medidas de sueño. Conclusiones. La escala SCOPA-sueño es viable,consistente y útil para evaluar el trastorno del sueño en pacientescon EP. La relación entre la CVRS y la alteración del sueño fuedébil. [REV NEUROL 2006; 43: 577-83] PB Viguera Editores SN 0210-0010 YR 2006 FD 2006-11 LK http://hdl.handle.net/10259/8753 UL http://hdl.handle.net/10259/8753 LA spa DS Repositorio Institucional de la Universidad de Burgos RD 11-may-2024