El presente trabajo trata sobre la estructura de las oficinas administrativas de la Corte de Fernando el Católico tomando como modelo la relación Maestre Racional (fiscalizador) – Escribano de Ración (administrador) – Tesorero General (pagador) establecida en las Ordinacions de Pedro IV. Se trata por tanto de una visión general que procura mostrar la dinámica de funcionamiento de la Corte en su conjunto. Para ello se pondrá especial atención en la tradición heredada de los trastámaras aragoneses y en las peculiaridades que presentó el séquito aragonés tras la unión matrimonial con Castilla.
Ce travail porte sur la structure des bureaux administratifs de la Cour de Ferdinand le Catholique. Il s’inspire des liens qui, selon la définition des Ordinacions de Pedro IV, existent entre le Maestre Racional (auditeur des comptes), l’Escribano de Ración (administrateur) et le Tesorero General (payeur). Il offre donc une vue d'ensemble qui essaie de montrer, en général, la dynamique du fonctionnement de la Cour. À cet égard, il met l'accent sur la tradition héritée des Trastamare aragonais et sur les particularités présentées par l'entourage du Roi Catholique après l'union matrimoniale avec Isabelle de Castille.
