La comarca del Oeste burgalés fue escenario, durante
la Guerra de la Independencia, no de grandes acciones bélicas, sino
de pequeñas batallas, escaramuzas y ataques por sorpresa, de un
incesante tránsito de tropas de diversa índole, españolas, francesas,
inglesas y partidas guerrilleras, acontecimientos que significaron el
despojo, la destrucción y el saqueo de todo el territorio.
En el presente trabajo se pretende reconstruir fundamentalmente la
historia de la ocupación francesa de la comarca con especial incidencia
en los acontecimientos bélicos sucedidos en su territorio y la
secuela de muertes, destrucciones, saqueos, incendios y requisas que
el ejército invasor, de manera especial, pero también la guerrilla y
los aliados, llevaron a cabo por nuestra geografía comarcal.
During the Peninsular War, the western region of Burgos
was the scene, not of big war actions, but of small battles, skirmishes
and surprise attacks, a never-ending traffic of all kinds of troops,
Spanish, French, English and guerrilla forces, which meant the
spoliation, destruction and plunder of the whole area.
This work tries to reconstruct basically the history of the French
occupation of the region paying attention to the war events that happened in the territory and the sequel of deaths, destructions, plunders,
fires and expropriations that the invading army, in a special
way, but also the guerrilla and the allies carried out all over our
region.
