Prácticas de conservación utilizadas en agricultura itinerante en la comunidad indígena Tikuna de San Francisco de Asís, municipio de Puerto Nariño, Departamento de Amazonas, Colombia.

Abstract

Esta investigación se inscribe en un momento en el que nuestro mundo atraviesa por una crisis de civilización, resultado de múltiples crisis emergidas del capitalismo, las que han desatado conflictos sociales, destrucción de la naturaleza, enfermedad, pobreza y hambre. Ante esta realidad, el mundo requiere de alternativas a este modelo de desarrollo, que conformen otras formas de vida sustentables, basadas en principios de armonía del ser humano con los otros y con la naturaleza. Por tal razón, la sociedad ha vuelto la mirada hacia los pueblos ancestrales, que han demostrado la existencia de otras maneras armoniosas y sustentables de vida. Desde este marco de referencia el documento presenta los resultados de la investigación “Prácticas de conservación utilizadas en agricultura itinerante en la comunidad indígena Tikuna de San Francisco de Asís, municipio de Puerto Nariño, departamento de Amazonas Colombia.” La investigación permitió conocer: los principios de su cosmovisión, sus formas de organización, la relación espiritual entre la naturaleza, los fenómenos cósmicos y la comunidad; también las prácticas agroforestales, basadas en los conocimientos y tecnologías ancestrales de conservación, respetuosas con la naturaleza, que han permitido mantener el equilibrio ecológico y les ha brindado seguridad alimentaria; el significado que tiene el territorio como herencia material, cultural y espiritual recibido de sus antepasados el que les proporciona los bienes naturales para su subsistencia, al que han defendido en largas luchas frente al Estado y a otros agentes; y la incidencia de la educación oficial sobre la educación propia. La investigación se realizó tomando como enfoque metodológico el modelo cualitativo, el método etnográfico y la observación participativa.

This dissertation is written in a situation in which our world endures a civilization’s crisis, result of numerous emerged difficulties by capitalism which has triggered social conflicts, nature’s destruction, disease, poverty, and hunger. Under this reality the world demands alternatives to this model that define several forms of sustainable life based on human harmony principles and nature. That is why, the society has focused on the ancestral nation which has showed the existence of different and harmony ways of life. From this frame of reference, this document presents the outcomes of the dissertation “Conservation practices used in shifting cultivation in the Tikuna Indian community of San Francisco de Asis, municipality of Puerto Nariño, Amazonas department of Colombia.” The research allowed knowing its world view’s principles, organization forms, and a spiritual relationship between nature, cosmic phenomena and the community. Also the agroforestry practices derived from knowledge and ancestral conservative’s technologies which have allowed to keep the ecological equilibrium and food security. The meaning of the territory as a material, cultural and spiritual heritage which comes from its ancestors, providing natural good for its abstinence that have defended many disputes against the State and the Public education’s influence over the proper one. The dissertation was done taking into account the methodological approach, qualitative research, ethnographic method and the interactive methodology.

Esta investigação inscreve-se num momento em que o nosso mundo atravessa por uma crise civilizacional, resultado de múltiplas crises emergidas com o capitalismo, que despoletaram conflictos sociais, destruição da natureza, doença, pobreza e fome. Perante esta realidade o mundo necessita de alternativas a este modelo de desenvolvimento, que incluam outras formas de vidas sustentáveis, baseadas em princípios de harmonia do ser humano, com os outros e com a natureza. Por esta razão, a sociedade virou o olhar para os povos ancestrais, que demonstraram a existência de outras maneiras, harmoniosas e sustentáveis, de vida. Partindo destas referências este documento apresenta os resultados da investigação “Práticas de conservação utilizada na agricultura itinerante na comunidade indígena tikuna de São Francisco de Assis, município de Puerto Nariño, departamento de Amazonas, Colômbia”. A investigação permitiu conhecer: os princípios da sua cosmovisão, as suas formas de organização, a relação espiritual entre a natureza, os fenómenos cósmicos e a comunidade: também as práticas agroflorestais, baseadas nos conhecimentos e tecnologias ancestrais de conservação, respeituosas para com a natureza, que permitiram manter o equilíbrio ecológico e que os brindou de segurança alimentar; o significado que tem o território como herança material, cultural e espiritual transmitida pelos seus antepassados e que lhes proporciona os bens naturais para a sua subsistência, e que defenderam em longas lutas contra o estado e outros agentes; e a incidência da educação oficial sobre a educação própria. A investigação realizou-se tendo como foco metodológico o modelo qualitativo, o método etnográfico e a observação participativa.