El Hospital del Rey (Burgos), fundado por Alfonso VIII de Castilla en 1195 consolidó un importante señorío durante las épocas medieval y moderna. A partir de 1812 inicia un período de decadencia, acentuado por la coyuntura política y por la creación de la Junta Municipal de Beneficencia, que pretendía hacerse cargo de la gestión del mismo, debido a las urgentes necesidades asistenciales y sociales del momento. La férrea oposición de la Abadesa del Monasterio de las Huelgas lo impidió, alegando que el Hospital era de Patronato Real y no podía ser desamortizado ni enajenado, por lo que procedió a la aprobación de un Reglamento para la administración y gobierno de dicha institución asistencial.
The King’s Hospital (Burgos) was founded in 1195 by Alfonso VIII of Castile and it consolidated an important domain during the Medieval and Modern Ages. From 1812, the Hospital under went a period of decadence accentuated by the political situation and the foundation of the Local Charity Assembly, which expected to take charge of the Hospital due to the social and welfare needs of the moment. The strong opposition of the Abbess of Las Huelgas Monastery avoided it, claiming that the Hospital was a Royal Foundation and it could not be confiscated or transferred. Because of that, she approved some regulations for the administration and government of the Hospital.
