"De corpora sanctorum": a propósito de unas lipsanotecas castellanas

Abstract

En este trabajo se pretende dar a conocer una serie de lipsanotecas o cajitas de reliquias depositadas en el interior de altares procedentes de la Colegiata y la ermita de Ntra. Sra. de Redonda en Covarrubias y de la iglesia parroquial de Tartalés de Cilla, que pueden datarse entre los siglos X y XII. Se trata de piezas singulares en el panorama altomedieval castellano, en el que apenas se encuentran otros ejemplos semejantes. Su interés reside tanto en su rareza, como en que constituyen el testimonio de la ceremonia de dedicación de dichas iglesias, situadas en dos lugares destacados del Condado de Castilla.

The aim of this paper is to present a series of lipsanothecae or small boxes of relics placed inside altars from the Collegiate and the hermitage of Our Lady of Redonda in Covarrubias, and the parish church of Tartalés de Cilla. They can be dated between the 10th and 12th centuries and they are unique objects in the Castilian high Middle Ages, in which only few similar examples can be found. The interest of these artefacts lays not only upon its scantiness, but also on the fact that they are the testimony of the consecration ceremony of these churches located in two landmarks within the County of Castile.