El conocido Diccionario de Pascual Madoz presenta, de
manera prácticamente universal, la ocultación de los verdaderos datos sobre población y riqueza de los pueblos y ciudades españoles.
A pesar de que este hecho ya era sospechado por el propio Madoz, no
ha sido objeto de revisión por parte de la historiografía española,
siendo indiscriminada su utilización por autores que reproducen sus
datos sin ningún tipo de crítica. Teniendo como marco de análisis el
Valle de San Vicente, en la Sierra de la Demanda burgalesa, y gracias
a otras fuentes de mayor fiabilidad, se pone de manifiesto el desmesurado
grado de estas ocultaciones.
The economical and demographic data for different Spanish towns and villages contained in Pascual Madoz’s famous dictionary
seems to suffer from almost universal and perhaps systematic
under-reporting. And yet, even though Madoz himself suspected this,
and commented on it, this has not really been assimilated by Spa -
nish historiography, which has tended to accept and recycle Madoz’s
data uncritically. Taking as our frame of reference St Vincent’s Valley in the Sierra de la Demanda (Burgos), and contrasting Madoz’s
data with that of other more relaible and consistent sources, the
scale of this seeming deception becomes clear.
