Desvelados los veinte años oscuros de la vida de Juan de Anchieta como aprendiz y oficial en Castilla en el magnífico libro de Vasallo Toranzo, el catálogo de su obra madura solo se ha ampliado en este siglo con alguna atribución concreta, principalmente en Aragón y País Vasco. Su producción en Navarra, su tierra de adopción, que parecía completada, se enriquece ahora con esta propuesta de atribución razonada de una talla de santa Catalina de Alejandría, antigua titular de la iglesia rural de Ciriza, hoy en la parroquia de Azcona.
Having revealed the twenty obscure years of Juan de Anchieta’s life as an apprentice and officer in Castile in the magnificent book by Vasallo Toranzo, the catalogue of his mature work has only been expanded in this century with a few specific attributions, mainly in Aragon and the Basque Country. His production in Navarre, his land of adoption, which seemed to have been completed, is now enriched with this proposal for a reasoned attribution of a carving of Saint Catherine of Alexandria, the former patron saint of the rural church of Ciriza, now in the parish of Azcona.
