El contrato estimatorio y su proyectada codificación

Abstract

El contrato estimatorio surgió en Roma, donde tuvo un gran arraigo y difusión en el tráfico mercantil; posteriormente, mediante el fenómeno de la recepción, ha llegado hasta el derecho moderno, si bien nunca ha sido contemplado en un cuerpo legal. Sin embargo, es utilizado de forma muy habitual en el comercio minorista, regulado, fundamentalmente, por la opinión doctrinal y jurisprudencial. Actualmente existe una propuesta de Anteproyecto de Ley de Código mercantil, elaborada por la Comisión General de Codificación, Sección Segunda de Derecho mercantil, que si culmina con éxito su periplo legislativo, el contrato estimatorio quedará regulado por primera vez en nuestro ordenamiento jurídico. Y será un contrato tipificado en la categoría de «los contratos de colaboración», los cuales sirven de cauce a la cooperación entre empresarios que desarrollan actividades complementarias. De producirse este hecho tan transcendental, quedará demostrado, una vez más, que todas aquellas cuestiones jurídicas a las que el ordenamiento jurídico romano no alcanzó a dotar de una solución legal certera y definitiva, han llegado con las mismas dudas hasta nuestros días.

The consignment agreement emerged in Rome where its acceptance and use among travelling merchants was widespread; subsequently, through the process of reception of law, it has entered into modern law, although it has never been contemplated in a legal text. However, it is widely used in retail commerce, regulated, fundamentally, by doctrinal and jurisprudential opinion. At present, there is a preliminary draft law for the enactment of a Commercial Code, prepared by the General Legislation Commission, Second Section of Commercial Law, which, if successful in its legislative journey, will for the first time regulate the consignment agreement in the Spanish legal order. And the contract will be defined under the category of «contracts of collaboration», which serve as a channel for cooperation between entrepreneurs who develop complementary activities. If such a transcendental law were enacted, it would once again be demonstrated that all those legal questions to which the Roman legal order never managed to arrive at a certain and definitive legal solution, have with the same doubts been passed down to our day and age.