Populações “daninhas”? Contenção territorial e estratégias de sobrevivência das populações de rua nos espaços públicos das grandes metrópoles

Abstract

O presente trabalho busca compreender a realidade dos grupos marginalizados nos espaços públicos das grandes metrópoles, mais especificamente, o caso das populações de rua. As condições adversas enfrentadas por estes grupos os forçam a buscar estratégias espaciais de sobrevivência, nas quais não só as necessidades básicas como alimentação, abrigo e segurança, mas também laços e vínculos afetivos são construídos em dimensões bastante particulares, sobretudo, se pensarmos que são produzidas em logradouros públicos (Ruas, Praças, Parques, Jardins, calçadas etc) e em uma conflituosa relação público-privado, inclusive com outros grupos sociais. Deste modo, o território se insere como um importante instrumento de compreensão analítica para os geógrafos; um espaço real mediado pelas relações de poder e indissociavelmente vital para a existência humana destes grupos no espaço urbano.

The present work has the purpose of understanding the reality of marginalized groups in public spaces of big metropolises, more specifically, the case of homeless populations. The adverse conditions faced by these groups force them to find spacial strategies of surviving in which, not only the basic needs like food, shelter and security, but also affective relationships are built on very specific dimensions, specially if we think that it occurs in public places (streets, squares, parks, public gardens, sidewalks, etc.) and in a conflicting relation between the public and the private, even with other social groups. This way, the territory is inserted as an important tool for analytical comprehension for geography researchers. A real space mediated by power relations and inextricably vital for human existence of these groups in urban space.

El presente trabajo busca comprender la realidad de los grupos marginados en los espacios públicos de las grandes metrópolis, más específicamente, el caso de las poblaciones en situación de calle. Las condiciones adversas enfrentadas por estos grupos los fuerzan a buscar estratégias espaciales de supervivencia, en las cuales no sólo necesidades básicas como alimentación, refugio y seguridad, sino también lazos y vínculos son construidos en dimensiones muy particulares, sobre todo si pensamos que son producidas en espacios públicos (calles, plazas, jardines, aceras) y en una conflictuosa relación público-privado, incluso con otros grupos sociales. De tal manera, el territorio se inserta como un importante instrumento de comprensión analítica para los geógrafos; un espacio real mediado por las relaciones de poder e indisociablemente vital para la existencia humana de estos grupos en el espacio urbano.