La aproximación legislativa promovida desde las instituciones comunitarias con la publicación de seis Directivas hasta la fecha, ha generado un estatuto procesal común de los sospechosos y acusados en los procesos penales celebrados en la Unión Europea, que opera en beneficio del reconocimiento mutuo de resoluciones judiciales entre Estados Miembros, por la confianza mutua que proporcionan sus respectivos ordenamientos jurídicos sobre esta materia.
The legislative approach promoted by the community institutions with the publication of six Directives to date, has generated a common procedural statute for suspects and defendants in criminal proceedings held in the European Union, which operates to benefit the mutual recognition of judicial decisions between Member States, for the mutual trust provided by their respective legal systems on this matter.
