Las políticas de la Unión Europea relativas a la protección del patrimonio cultural de los Estados miembros

Abstract

Tras la apertura del Mercado Único Europeo, en 1992, se hizo necesario articular un sistema que permitiera a los Estados miembros proteger la integridad de su patrimonio cultural, amenazado por la supresión de las fronteras interiores, sin desvirtuar el espíritu librecambista que impregna el Tratado de Maastrich y respetando, en todo caso, el principio de subsidiariedad que rige la normativa comunitaria.

El presente artículo estudia los instrumentos legales adoptados por la Unión Europea dirigidos a impedir la exportación de bienes culturales hacia países extracomunitarios, facilitando la restitución de aquellos que hubieran abandonado ilícitamente el territorio de un Estado miembro.

After the opening of the European single market, in 1992, it became necessary to articulate a system allowing Member States to protect the integrity of their cultural heritage, threatened by the abolition of internal borders, without distorting the free-market spirit that permeates the Maastricht Treaty and, in any case, respecting the principle of subsidiarity which governs the EU rules.This article examines the legal instruments adopted by the European Union aimed at preventing the export of cultural goods to non-EU countries, facilitating the return of those who have unlawfully left the territory of a Member State.