Las aportaciones de la normativa común de la compraventa europea (CESL): ¿un primer paso para la creación de un derecho contractual unitario?

Abstract

El 11 de octubre de 2011 la Comisión Europea aprobó una Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo, que incluía un proyecto de Normativa Común de Compraventa Europea (CESL), quizá la intervención legislativa europea más ambiciosa redactada hasta la fecha en el ámbito del Derecho de obligaciones. Aunque la Propuesta fue retirada en 2014, con el objeto de hacer algunas modificaciones, sus propuestas son muy esperanzadoras, y constituyen el punto de partida de un futuro Derecho contractual europeo.

Date October 11 (2011), the European Commission adopted a Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council, which included a common set of rules for the European Sale Project (CESL), perhaps the most ambitious European legislative intervention drafted to date in the field of the law of obligations. Although the proposal was withdrawn in 2014, in order to make some modifications, its proposals are very hopeful, and constitute the point of departure for a future European contract law.