La protección del contratante débil debe comprender al empresario agrícola, ganadero y pesquero, que se hallan en una situación de desventaja frente a las industrias de transformación de cara a la venta o suministro de sus productos. Es necesario fortalecer su posición negociadora mediante la agrupación de productores, que puedan pactar mejores condiciones contractuales, siempre con respeto de las normas de defensa de la competencia.
The protection of weak contractors must include agricultural, livestock and fishing entrepreneurs, who are at a disadvantage compared to processing industries when it comes to the sale or supply of their products. It is necessary to strengthen their negotiating position through the grouping of producers, who can agree on better contractual conditions, always with respect for the rules of defense of competition.
