La fabricación de fibras artificiales en la ciudad de Burgos: un efímero enclave de la industria textil española durante la autarquía franquista (1939-1959)

Abstract

Entre 1939 y 1959, durante la autarquía franquista, en la ciudad de Burgos se implanta un singular conjunto de industrias textiles de fibras artificiales. A partir de la Sociedad Española de Seda Artificial (SESA), se conforma un enclave fabril que se posiciona como el tercer centro nacional en este subsector textil. Este núcleo productivo suma más de 80 empresas, cerca de 4.000 trabajadores y adquiere una cuota de mercado sostenida en torno al 12% de la producción española. Pero desde mediados de los años cincuenta, las fábricas burgalesas de seda artificial sucumbirán al progreso de los nuevos mercados y desaparecerán con rapidez. En esta investigación se analiza este efímero enclave de la industria textil española de la posguerra. Mediante el uso de distintas fuentes estadísticas y documentación de archivo, se reflexiona sobre las dificultades de la industrialización autárquica pero también se atestiguan sus ventajas de oportunidad, en el contexto de la estrecha vinculación de Burgos con el franquismo. Asimismo, se profundiza en la participación de inversores catalanes en las fábricas textiles burgalesas, verificando la hegemonía de esta región en el desarrollo del ciclo textil español. Y, finalmente, se comprueba el trascendente impacto que esta industria tuvo en la estructura espacial y socioeconómica de la ciudad. Pese a su pronta desaparición, las fábricas de fibras textiles artificiales constituyen el germen de la industrialización local y prefiguran la identidad que adquirirá definitivamente Burgos como ciudad industrial mediante su posterior designación como Polo de Promoción y Desarrollo.

Entre 1939 et 1959, pendant l’autarcie franquiste, un ensemble unique d’industries textiles de fibres artificielles s’est établi dans la ville de Burgos. À partir de la Sociedad Española de Seda Artificial (SESA), une enclave manufacturière s’est formée et s’est positionnée comme le deuxième centre national de ce sous-secteur textile. Mais à partir du milieu des années cinquante, les usines de soie artificielle de Burgos ont succombé à la progression des nouveaux marchés et ont rapidement disparu. Grâce à l’utilisation de différentes sources statistiques et de documents d’archives, nous réfléchissons aux difficultés de l’industrialisation autarcique, mais nous soulignons également ses opportunités, dans le contexte des liens étroits de Burgos avec le régime franquiste. On explore également la participation d’investisseurs catalans dans les usines textiles de Burgos, ce qui confirme l’hégémonie de cette région dans le développement du cycle textile espagnol. Enfin, l’impact transcendantal de cette industrie sur la structure spatiale et socio-économique de la ville est vérifié. Malgré leur disparition précoce, les usines de fibres textiles artificielles ont été à l’origine de l’industrialisation locale et ont préfiguré l’identité que Burgos allait définitivement acquérir en tant que ville industrielle grâce à sa désignation ultérieure en tant que pôle de promotion et de développement.

Between 1939 and 1959, during Franco’s autarchy, a unique set of textile industries producing artificial fibres was established in the city of Burgos. From the Sociedad Española de Seda Artificial (SESA), a manufacturing enclave was formed and positioned as the second national centre in this textile sub-sector. But from the mid-fifties onwards, the artificial silk factories in Burgos succumbed to the progress of the new markets and quickly disappeared. Through the use of different statistical sources and archival documentation, we reflect on the difficulties of autarkic industrialisation, but we also highlight its opportunities, in the context of Burgos’s close links with Franco’s regime. It also explores the participation of Catalan investors in the Burgos textile factories, verifying the hegemony of this region in the development of the Spanish textile cycle. And, finally, the transcendental impact that this industry had on the spatial and socio-economic structure of the city is verified. Despite their early disappearance, the man-made textile fibre factories were the seed of local industrialisation and foreshadowed the identity that Burgos would definitively acquire as an industrial city through its subsequent designation as a Promotion and Development Pole.